Vertaling van "gratuite des musées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée
directrice museale zaken | museumbeheerster | directeur museum | museumdirecteur

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
conservator | museumconservator

attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites
uitkering van bonusaandelen

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
deputaatkolen

Musée Meermanno-Westreenianum, musée du Livre
Rijksmuseum Meermanno Westreenianum en Museum van het Boek

donner des conseils à un directeur de musée
museumdirecteur adviseren | museumdirecteur advies geven | museumdirecteur raad geven

musée
museum

gratuité des soins
kosteloze medische verzorging

crédit gratuit
renteloze lening

gratuit
kosteloos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Danemark souligne qu'un nombre considérable de centres de promotion de la culture comme les librairies et les musées sont accessibles gratuitement ou pour une somme modique et que cela devrait de ce fait permettre de prévenir l'exclusion sociale.
Denemarken beklemtoont dat veel van de culturele goederen, zoals bibliotheken en musea, goedkoop of gratis zijn en dus naar verwachting sociale uitsluiting helpen voorkomen.

Afin d'ouvrir l'accès à davantage de personnes aux activités culturelles, l'entrée dans un certain nombre de musées nationaux sera à l'avenir gratuite.
Teneinde culturele activiteiten voor meer mensen toegankelijk te maken, zal de toegang tot een aantal stedelijke musea in de toekomst gratis zijn.

1. Le site Bastogne Barracks est un dépôt du Musée Royal de l'Armée et d'Histoire militaire (MRA) avec des activités publiques limitées, mais accessible gratuitement toute l'année du mardi au dimanche à des moments précis.
1. De site Bastogne Barracks is een depot van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (KML) met een beperkte publiekswerking, maar gratis toegankelijk het hele jaar door van dinsdag tot zondag op bepaalde tijdstippen.

2. Pourriez-vous détailler la fréquentation des musées les jours de gratuité, le premier mercredi après-midi du mois, par rapport aux autres mercredis de l'année et par rapport aux week-ends?
2. Kunt u me cijfers bezorgen omtrent de bezoekersaantallen in de musea op de dagen waarop ze gratis toegankelijk zijn, op de eerste woensdagnamiddag van de maand (cijfers afgezet tegen de bezoekerscijfers op de andere woensdagen en in de weekends)?

Le 5 janvier 2016, l'entrée au Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire est devenue payante, alors que celle-ci avait toujours été gratuite jusqu'ici.
Sinds 5 januari 2016 moet men entree betalen voor een bezoek aan het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis, terwijl de toegang voordien gratis was.

L'accès au Musée royal de l'Armée a toujours été gratuit depuis son ouverture en 1910.
Sinds de opening van het Legermuseum in 1910 is de toegang ervan steeds gratis geweest.

Considérant qu'il y a lieu de rétablir la gratuité de l'accès aux collections permanentes des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique au bénéfice des étudiants de l'enseignement artistique;
Overwegende dat de gratis toegang aan de vaste collecties van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België voor studenten kunstonderwijs hersteld moet worden;

* entrée gratuite aux musées fédéraux.
* gratis toegang tot de federale musea.