Traduction de «gratuitement des numéros » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro gratuit | service numéro vert | service de libre appel
antwoordnummer | gratis nummer

numero vert | service des appels gratuits pour le demandeur
Antwoord-telefoon | groen telefoonnummer | telefonisch antwoordnummer

Accès paneuropéen aux services des numéros verts/gratuits
Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

offrir des échantillons gratuits de produits cosmétiques
gratis monsters van cosmetica aanbieden | gratis stalen van cosmetica aanbieden

numéros multiples
Meervoudig aboneenummer

numéro d'urgence
Rechtstreekse lijn

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

numéro de plaque minéralogique
kenteken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles prévoient également, pour l’avenir, la possibilité pour les utilisateurs de se joindre gratuitement le numéro d’urgence européen 112 par l’intermédiaire de ces services en ligne.
In de toekomst moeten klanten ook via dergelijke onlinediensten het alarmnummer 112 kunnen bereiken.

De plus, grâce au numéro de téléphone gratuit 1765 (numéro spécial pension), le citoyen peut adresser toute question concernant sa pension légale aux trois organismes de pension.
De burger kan bovendien elke vraag met betrekking tot zijn wettelijk pensioen richten aan de drie pensioeninstellingen dankzij het gratis telefoonnummer 1765 (specifiek pensioennummer).

Les personnes sourdes, malentendantes et atteintes de troubles de l'élocution peuvent demander gratuitement des numéros spécifiques par mail ou SMS, et les utiliser ensuite avec tout téléphone.
Doven, slechthorenden en mensen met een spraakstoornis kunnen gratis specifieke nummers via mail of sms opvragen en daarna gebruiken met elke telefoon.

Elles comprennent également le numéro gratuit, visé au paragraphe 2, permettant d’obtenir des informations plus détaillées et des informations sur la possibilité d’accéder aux services d’urgence en composant gratuitement le 112, numéro d’urgence européen.
Zij omvat verder het in lid 2 bedoelde gratis telefoonnummer waar de klant meer gedetailleerde informatie kan verkrijgen en informatie over de mogelijkheid nooddiensten te bereiken door het gratis Europese alarmnummer 112 te kiezen.

Les numéros verts sont des numéros sous la forme 0800 ABDCE et sont gratuits pour l'appelant.
Groene nummers zijn nummers van de vorm 0800 ABCDE en zijn gratis voor de oproeper.

Après avoir atteint le plafond financier, les utilisateurs finaux conservent la faculté de recevoir des appels et des SMS et d’accéder aux numéros gratuits et aux services d’urgence en composant le numéro d’appel d’urgence européen 112 gratuitement jusqu’à la fin de la période de facturation convenue.
Als de financiële limiet wordt bereikt, blijft de eindgebruiker tot het einde van de overeengekomen factureringsperiode in staat om oproepen en sms-berichten te ontvangen, gratis telefoonnummers te bellen en noodoproepen te doen door te bellen naar het gratis toegankelijke Europese alarmnummer 112.

Concrètement, cet article a été complété du point de vue des numéros payants (voir l'arrêté ministériel du 12 décembre 2005 déterminant les catégories des messages sortants et les catégories des numéros appelés dont le blocage doit être offert gratuitement aux utilisateurs finals).
Concreet is dit artikel ingevuld ten aanzien van betaalnummers (zie ministerieel besluit van 12 december 2005 tot vaststelling van de categorieën uitgaande gesprekken en categorieën opgeroepen nummers waarvan de blokkering kosteloos aan de eindgebruikers aangeboden moet worden).

Docstop est joignable gratuitement à tout moment au numéro 0800/2123.2123 et, au départ de l'étranger, au numéro +32/2.518.2123.
Identiteitsfraude is immers een ernstig en stijgend probleem. Docstop is op eender welk moment gratis te bereiken op het nummer 0800/2123.2123, in het buitenland kan dat via het nummer +32/2.518.2123.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0448 - EN - 2013/448/UE: Décision de la Commission du 5 septembre 2013 concernant les mesures nationales d’exécution pour l’allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à l’article 11, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2013) 5666] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // DÉCISION DE LA COMMISSION // du 5 septembre 2013 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // (2013/448/UE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0448 - EN - 2013/448/EU: Besluit van de Commissie van 5 september 2013 betreffende nationale uitvoeringsmaatregelen voor de voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5666) Voor de EER relevante tekst // BESLUIT VAN DE COMMISSIE // van 5 september 2013 // (Voor de EER relevante tekst) // (2013/448/EU)

2013/448/UE: Décision de la Commission du 5 septembre 2013 concernant les mesures nationales d’exécution pour l’allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à l’article 11, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2013) 5666] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
2013/448/EU: Besluit van de Commissie van 5 september 2013 betreffende nationale uitvoeringsmaatregelen voor de voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5666) Voor de EER relevante tekst