Vertaling van "grauwe " (Frans → Nederlands) :

M. DE GRAUWE MAURICE, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer DE GRAUWE MAURICE, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

Mais comme le relève le professeur Paul De Grauwe (London School of Economics), "il n'existe pas un pays au monde où les dirigeants d'entreprise ne dénoncent pas des charges salariales élevées.
Professor Paul De Grauwe (London School of Economics) wijst er echter op dat er geen land ter wereld is waar de bedrijfsleiders niet over hoge loonkosten klagen.

Récemment, on a de nouveau entendu un plaidoyer frappant de trois scientifiques flamands de diverses disciplines, à savoir le pharmacologue Jan Tytgat, l'économiste Paul De Grauwe et le criminologue Tom Decorte, en faveur de la légalisation des drogues douces.
Recent klonk er weerom een opvallend pleidooi van drie Vlaamse wetenschappers uit diverse disciplines, nl. farmacoloog Jan Tytgat, econoom Paul De Grauwe en criminoloog Tom Decorte, waarbij ze een legalisering van 'softdrugs' voorstellen.

- M. De Grauwe Luc (Gent, le 10.06.1948), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent »
- De heer De Grauwe Luc (Gent, 10.06.1948), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent

Désignation rapporteur(s): Paul De Grauwe
Aanwijzing rapporteur(s): Paul De Grauwe

- M. De Grauwe Luc, professeur à la 'Universiteit Gent' (° Gent 10.6.1948)
- De heer De Grauwe Luc, hoogleraar aan de Universiteit Gent (° Gent 10.6.1948)

Question nº 1589 de M. De Grauwe du 5 octobre 2001 (N.) : Actions.
Vraag nr. 1589 van de heer De Grauwe d.d. 5 oktober 2001 (N.) : Aandelen.

Question nº 1231 de M. De Grauwe du 29 mars 2001 (N.) : Non-résidents.
Vraag nr. 1231 van de heer De Grauwe d.d. 29 maart 2001 (N.) : Niet-rijksinwoners.

Le professeur Paul De Grauwe, le professeur de toxicologie et de pharmacologie Jan Tytgat et le criminologue Tom Decorte ont récemment plaidé en faveur d'un cadre légal.
Recent pleitten professor Paul De Grauwe, professor toxicologie en farmacologie Jan Tytgat en UGent-criminoloog Tom Decorte voor een legaal kader voor cannabis.

Mmes de Bethune et Taelman, pour raisons de santé, MM. Wille, Ceder, Destexhe, Monfils et Dedecker, en mission à l’étranger, De Grauwe, pour d’autres devoirs, demandent d’excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames de Bethune en Taelman, wegens gezondheidsredenen, de heren Wille, Ceder, Destexhe, Monfils en Dedecker, met opdracht in het buitenland, de heer De Grauwe, wegens andere plichten.