Vertaling van "gravière anciennement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
speciale vertegenwoordiger van de EU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs

drain de gravier | drain horizontal à grande profondeur rempli de gravier
kolom van verdicht grind

cailloutis | cailloux roulés | gravier grossier | gros gravier
grof grind

rupture ancienne du ligament croisé antérieur
oud voorste-kruisbandletsel

moutarde à l'ancienne
grove mosterd

déchirure ancienne d'un ligament d'un genou
oude scheur van ligament van knie

Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
Omschrijving: Een syndroom met op de voorgrond staande stoornissen in het korte- en langetermijngeheugen, waarbij de inprenting intact is gebleven; verminderd vermogen om nieuwe dingen te leren en desoriëntatie in de tijd. Confabulatie kan een opvallend verschijnsel zijn, maar de waarneming en andere cognitieve functies, inclusief het intellect, zijn doorgaans intact. De prognose is afhankelijk van het beloop van de onderliggende beschadiging. | Neventerm: | psychose of syndroom van Korsakov, niet-alcoholisch

restaurer des horloges anciennes
antieke klokken restaureren

étudier des inscriptions anciennes
oude inscripties bestuderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du 26/07/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 22/12/2009 à M. ITHEIMER Rassin, anciennement établi rue du Gravier 137 à 4032 LIEGE (Chênée) est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 26/07/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 22/12/2009 aan de heer ITHEIMER Rassin, voorheen met vestigingsplaats te 4032 LIEGE (Chênée), rue du Gravier 137 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.

- une utilisation de certains terrains de faible qualité agricole (ancienne gravière entièrement remblayée);
- een gebruik van bepaalde terreinen met een lage landbouwkwaliteit (oude zandgroeve die volledig gedempt is);

Considérant que dans le cadre d'un plan de réaménagement mené à l'initiative des autorités communales, le site est actuellement affecté à une zone naturelle se développant autour d'un vaste plan d'eau résultant des activités de la gravière anciennement présente sur le site ainsi qu'à une zone de loisirs destinée à accueillir des terrains de football et leurs infrastructures annexes (vestiaire, cafétéria,.);
Overwegende dat de site, in het kader van een herinrichtingsplan opgemaakt op initiatief van de gemeentelijke overheid, nu gebruikt wordt als natuurgebied dat zich ontwikkelt rond een uitgestrekt wateroppervlak dat voortkomt uit de activiteiten van de voormalige grindgroeve, alsook als recreatiegebied bestemd voor voetbalvelden en de desbetreffende infrastructuren (kleedkamers, cafetaria,.);