Traduction de «great middle east » (Français → Néerlandais) :

V. Considérant le projet des États-Unis du « Great Middle East » ne se situe pas dans la ligne du processus de Barcelone;
V. Overwegende dat het project van de Verenigde Staten « Great Middle East » niet in de lijn ligt van het proces van Barcelona;

« 18 bis. Considérant que le projet des États-Unis du « Great Middle East » vient concurrencer le processus de Barcelone; ».
« 18 bis. Overwegende dat het project van de Verenigde Staten « Great Middle East » in concurrentie komt met het proces van Barcelona; ».

Mme Zrihen et consorts déposent ensuite l'amendement nº 12 (voir do c. Sénat, nº 3-1031/3) qui a pour but d'ajouter un considérant 18bis faisant référence à la concurrence entre le processus de Barcelone et le projet du « Great Middle East ».
Mevrouw Zrihen c.s. dienen vervolgens amendement nr. 12 in (zie stuk Senaat, nr. 3-1031/3), dat ertoe strekt overweging 18bis toe te voegen, waarin verwezen wordt naar de concurrentie tussen het proces van Barcelona en het « Great Middle East »-project.

« Considérant que le projet des États-Unis du « Great Middle East » ne se situe pas dans la ligne du processus de Barcelone ».
« Overwegende dat het project van de Verenigde Staten « Great Middle East » niet in de lijn ligt van het proces van Barcelona ».

Les États-Unis proposent un autre projet: le Great Middle East.
De Verenigde Staten hebben een ander project : de Great Middle East.