Traduction de «greffe date explication le présent formulaire concerne une déclaration pro fisco » (Français → Néerlandais) :

Signature ou cachet du greffe Date EXPLICATION Le présent formulaire concerne une déclaration pro fisco de la valeur de la demande pour la fixation du montant du droit de mise au rôle à payer, conformément à l'article 269 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
Handtekening of stempel van de griffie Datum TOELICHTING Dit formulier betreft een pro-fiscoverklaring van de waarde van de vordering voor het vaststellen van het bedrag van het te betalen rolrecht, overeenkomstig art. 269 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.

12 MAI 2015. - Arrêté royal établissant le modèle de déclaration pro fisco visé à l'article 269 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 28 avril 2015 modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe en vue de réformer les droits de greffe PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
12 MEI 2015. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het model van pro-fiscoverklaring bedoeld in artikel 269 van het Wetboek der registratie, hypotheek- en griffierechten en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 28 april 2015 tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten teneinde de griffierechten te hervormen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.