Vertaling van "greffiers adjoints doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers

greffier adjoint
adjunct-griffier

greffier adjoint principal
eerstaanwezend adjunct-griffier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président et le greffier ou le greffier adjoint doivent être bilingues (article 13).
De voorzitter, en de griffier of de adjunct-griffier, moeten tweetalig zijn (artikel 13).

Comme le collège est une institution fédérale, le président et le greffier ou le greffier adjoint doivent être bilingues.
Aangezien het College een federale instelling is, moeten de voorzitter, en de griffier of de adjunct-griffier, tweetalig zijn.

Au cours des déplacements liés à l'exercice de leurs fonctions, les juges, le Procureur, les procureurs adjoints et le Greffier jouissent dans tous les Etats Parties qu'ils doivent traverser de tous les privilèges, immunités et facilités accordés par ces Etats Parties aux agents diplomatiques en pareille circonstance, conformément à la Convention de Vienne.
Op hun reizen in verband met de uitoefening van hun functies genieten de rechters, de Aanklager, de Substituut-Aanklagers en de Griffier in alle Staten die Partij zijn en door welke zij moeten reizen, alle voorrechten, immuniteiten en faciliteiten die door Staten die Partij zijn in vergelijkbare omstandigheden worden verleend aan diplomatieke ambtenaren ingevolge het Verdrag van Wenen.

Les acteurs et soutiens indispensables de la justice, à savoir le personnel des greffes et les greffiers adjoints, doivent être associés à la réflexion, et ce entre autres parce que, par le passé, le nombre de greffiers était déterminé sur la base du nombre de magistrats.
De noodzakelijke en ondersteunende actoren van het gerecht, met name de personeelsleden van de griffies en de adjunct-griffiers, dienen hierbij te worden betrokken en dit onder meer omdat het aantal griffiers in het verleden werd bepaald op basis van het aantal magistraten.