Vertaling van "greffiers doivent transmettre " (Frans → Nederlands) :

Conformément à l'article 592 du même code, les greffiers doivent transmettre ces données dans les trois jours qui suivent celui où les décisions sont passées en force de chose jugée.
Krachtens artikel 592 van hetzelfde wetboek moeten deze gegevens worden bezorgd door de griffiers binnen de drie dagen volgend op de dag waarop de beslissingen in kracht van gewijsde zijn gegaan.

Lorsque l'intéressé n'a pas de domicile ou de résidence en Belgique, les greffiers doivent transmettre ces informations au Casier judiciaire central, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles.
Als de betrokkene geen woon- of verblijfplaats in België heeft, zenden de griffiers de informatie over aan het Centraal Strafregister, Waterloolaan 115, 1000 Brussel.