Vertaling van "grenaillage au fil coupé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décapage à la grenaille de fil coupé | grenaillage au fil coupé
korrelstralen

fil coupé
geknipte draad

ciseaux coupe-fil ORL
nko-draadknipschaar

bar marocain | coupe fil | poisson bleu | tassergal
blauwbaars | blauwe baars | blauwvis | zeepiranha

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Europe doit être littéralement à portée de clavier, ou être accessible en un seul coup de fil.
Europa moet letterlijk slechts een muisklik of telefoontje verwijderd zijn.

Le secteur «Fabrication de fibres de verre» est décrit par deux codes de la CPA: «231411 Mèches, stratifils (rovings) et fils, coupés ou non, en fibres de verre» et «231412 Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l'exclusion des produits tissés».
De bedrijfstak „Vervaardiging van glasvezels” wordt omschreven door twee CPA-codes: „23.14.11 Lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, van glasvezels” en „23.14.11 Vliezen, netten, matten, matrassen, platen en dergelijke niet-geweven producten van glasvezels”.

Le code 2614 du niveau 4 de la NACE «Fabrication de fibres de verre» se compose de deux codes Prodcom à six chiffres, à savoir le code 261411 «Mèches, stratifils (rovings) et fils, coupés ou non, en fibres de verre» et le code 261412 «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés».
NACE 4-niveaucode 2614 „Vervaardiging van glasvezels” bestaat uit twee zescijferige Prodcom-codes: „261411 Lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, van glasvezels” en „261412 Vliezen, netten, matten, matrassen, platen en andere producten van glasvezel, behalve weefsels”.

« Dimanche, à 2 heures du matin, un coup de fil me tire du lit pour que j'effectue une prise de sang, à 17 kilomètres de chez moi, à un conducteur manifestement ivre.
" 'Op zondagnacht om 2 uur belt men je uit je bed om 17 km verder een manifest dronken chauffeur een bloedstaal af te nemen.

En 2001, Kabila, qui s'était autoproclamé président, est décédé lors d'un coup d'État manqué et son fils, Joseph Kabila, lui a succédé.
In 2001 kwam rebellenleider Kabila, die zichzelf tot president had uitgeroepen, om het leven bij een mislukte staatsgreep en volgde zijn zoon Joseph Kabila hem op.

Le médecin pourrait ainsi savoir si une personne entre en considération pour l'application du tiers payant le pharmacien pourrait déterminer si un patient a droit ou non au remboursement d'un médicament, tout en évitant des documents papier, des coups de fil, etc.
De arts kan zo weten of iemand in aanmerking komt voor derdebetalersregeling, de apotheker kan zo weten of een patiënt in aanmerking komt voor een terugbetaling van een bepaald medicijn en dit zonder dat er papier, telefoon, enz., aan te pas komt.

Sur base de trois profils de consommation (léger, moyen et intensif), l'étude montre que c'est aux Pays-Bas qu'il est moins onéreux de passer des coups de fil et d'envoyer des SMS.
Op basis van drie verbruikersprofielen (licht, middelmatig en intensief), blijkt uit de studie dat het in Nederland minder duur is om te telefoneren en sms-berichten te sturen.

Verre fondu destiné à la production de produits de fibre de verre en filament continu, à savoir les fils coupés, les stratifils, les fils, les verrannes et les mats (exprimé en tonnes de verre fondu sortant des avant-corps).
Gesmolten glas voor de vervaardiging van producten van continuglasvezelfilament, met name gesneden glasvezel, lonten, garens en stapelglasvezels, en matten (uitgedrukt in ton gesmolten glas dat uit de voorhaard komt).

4.3 Les diverses exigences en matière de déclaration ont été élaborées au coup par coup, au fil du temps, et comportent superpositions, lacunes et incohérences.
4.3 De rapportagevereisten zijn stukje bij beetje uitgebreid en vertonen enkele overlappingen, lacunes en tegenstrijdigheden.