Traduction de «greta est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | GRETA [Abbr.]
Groep van deskundigen inzake actie tegen mensenhandel | GRETA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame AERTS Greta est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur SWINNEN Herman dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw AERTS Greta benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer SWINNEN Herman wiens mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. Madame VAN NEVEL Greta est nommée membre de la Commission administrative de l'Institution Royale de Messines pour un mandat de sept ans prenant cours le 1 janvier 2017.
Artikel 1. Mevrouw VAN NEVEL Greta wordt benoemd tot lid van de Commissie tot beheer van het Koninklijk Gesticht van Mesen voor een ambtstermijn van zeven jaar ingaande op 1 januari 2017.

Par arrêté royal du 29 novembre 2017, Madame DEGRAUWE Greta, née le 17 octobre 1958, est nommée à titre définitif, à partir du 15 juillet 2017, au titre de Conseiller dans un emploi de classe A3, chez Empreva.
Bij koninklijk besluit van 29 november 2017 wordt mevrouw DEGRAUWE Greta, geboren op 17 oktober 1958, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 15 juli 2017, in de titel van Adviseur in de klasse A3, bij Empreva.

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme MICLOTTE Christine, administrateur general Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mr. TOMMELEIN René, assistant administratif - Mr. GOUKENS Guido, assistant administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - M. LEKIME David, attaché - De BEULE Katty, attaché Sont nommés au grade d'Officier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme WILMOTTE Marie-Françoise, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mme GOVAERT Chantal, collaborateur administratif - Mme SCHMITZ Marianne, collaborateur administratif - Mme MOUTON Francine, collaborateur administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme MEAUX Anne, collaborateur administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mr. REMACLE Jean-Marc, assistant administratif - Mme. Helga BOEMER, assistant administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme VANHEE Greta, assistant administratif - Mme SCHRAUBEN Anna-Maria, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. MICLOTTE Christine, administrateur-generaal Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 08.04.2013 - De heer TOMMELEIN René, administratief assistent - De heer GOUKENS Guido, administratief assistent Met ranginneming op 15.11.2013 - De heer LEKIME David, attaché - Mevr. DE BEULE Katty, attaché Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. WILMOTTE Marie-Françoise, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 08.04.2013 - Mevr. GOVAERT Chantal, administratief medewerker - Mevr. SCHMITZ Marianne, administratief medewerker - Mevr. MOUTON Francine, administratief medewerker. Met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. MEAUX Anne, administratief medewerker Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 08.04.2013 - De heer REMACLE Jean, administratief assistent - Mevr. Helga BOEMER, administratief assistent met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. VANHEE Greta, administratief assistent - Mevr. SCHRAUBEN Anna-Maria, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Par le même arrêté, le Dr. DEREYMAEKER, Greta, médecin-spécialiste, est nommée en qualité de membre effectif dudit Conseil, en tant que représentante d'une association professionnelle représentative du corps médical, en remplacement du Dr. MERTENS, Jan, à partir du jour de la publication du présent arrêté par extrait au Moniteur belge.
Bij hetzelfde besluit, wordt Dr. DEREYMAEKER, Greta, geneesheer-specialist, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsvereniging van de geneesheren, ter vervanging van Dr. MERTENS, Jan, vanaf de dag van de bekendmaking van dit besluit bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad.

Commission paritaire des grands magasins Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016, Mme Greta VANUYTSEL, à Wezembeek-Oppem, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de Mme Sabrina LOPEZ, à Gembloux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de warenhuizen Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016, wordt Mevr. Greta VANUYTSEL, te Wezembeek-Oppem, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van Mevr. Sabrina LOPEZ, te Gembloux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté ministériel du 14 novembre 2007, Mme Musch, Greta, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller général, à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2007.
Bij ministerieel besluit van 14 november 2007 wordt Mevr. Musch, Greta, met ingang van 1 april 2007, op het Nederlands taalkader, in vast dienstvervand benoemd met de titel van adviseur-generaal bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 28 août 2007, Mme Vanhove, Greta, est nommée juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Tongres en remplacement de M. Roosen, Guido, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 28 augustus 2007 is Mevr. Vanhove, Greta, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Tongeren ter vervanging van de heer Roosen, Guido, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 4 avril 2003, qui produit ses effets le 1 avril 2003, Mme D'Hondt, Greta, est nommée présidente du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale.
Bij koninklijk besluit van 4 april 2003, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2003, wordt Mevr. D'Hondt, Greta, benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.

Article 1. Mme D'Hondt, Greta est nommée président du comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale.
Artikel 1. Mevr. D'Hondt, Greta wordt benoemd tot voorzitter van het beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.