Vertaling van "griet est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 21 mai 2015, Mme COOL, Griet, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d' attaché psychologue expertise au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 avril 2015.
Bij koninklijk besluit van 21 mei 2015 wordt Mevr. COOL, Griet, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog expertise, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 april 2015.

Madame Griet DU VILLE, à Lochristi, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie, en remplacement de Madame Annelies LEUNIS, à Termonde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Griet DU VILLE, te Lochristi, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, ter vervanging van mevrouw Annelies LEUNIS, te Dendermonde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Madame Griet DU VILLE, à Lochristi, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en remplacement de Madame Annelies LEUNIS, à Termonde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Griet DU VILLE, te Lochristi, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, ter vervanging van mevrouw Annelies LEUNIS, te Dendermonde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Griet STEVENS, à Lochristi, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Sandra LAMOTE, à Beernem, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Griet STEVENS, te Lochristi, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Sandra LAMOTE, te Beernem, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 2008, Mme Meyfroots, Griet, est nommée à titre définitif au grade d'attaché au cadre linguistique néerlandophone du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 mars 2008.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 2008 wordt Mevr. Meyfroots, Griet, benoemd tot attaché op het Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 maart 2008.

Art. 6. Mme Heyvaert Griet est nommée membre effective du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des producteurs appartenant à la Fédération professionnelle des Producteurs et Distributeurs d'Electricité de Belgique, en remplacement Mme Cauwenbergh Katia pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.
Art. 6. Mevrouw Heyvaert Griet wordt benoemd tot gewoon lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de producenten die behoren tot de Beroepsfederatie van de Producenten en Verdelers van Elektriciteit in België, ter vervanging van mevrouw Cauwenbergh Katia, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt.

2. Mme Stevens Griet est nommée membre suppléant du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives des travailleurs, en remplacement de M. De Craemer, Eddy, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
2. wordt Mevr. Stevens Griet benoemd tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk, als vertegenwoordigster van één der meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer De Craemer, Eddy, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.