Traduction de «griet » (Français → Néerlandais) :

Mme Griet MALFROY, conseiller à l'Office national de Sécurité sociale;
Mevr. Griet MALFROY, adviseur bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid;

- Mme Griet Verstraeten et Mme Ine Baetens comme représentantes du Gouvernement flamand;
- Mevr. Griet Verstraeten en Mevr. Ine Baetens als vertegenwoordigsters van de Vlaamse Regering;

Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, Mme Griet SEURS est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade de la Coopération au Développement à l'Ambassade de Belgique à Kinshasa.
Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt Mevr. Griet SEURS ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking bij de Ambassade van België te Kinshasa.

Mme STEVENS Griet, à Lochristi;
Mevr. STEVENS Griet, te Lochristi;

Kürt VAN ASCH et Hugo BOS, ayant élu domicile chez Me Griet CNUDDE, avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, Brabantdam 56, ont demandé le 8 mai 2017 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune d'Oosterzele du 14 décembre 2016 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde sportterreinen ».
Kürt VAN ASCH en Hugo BOS, die woonplaats kiezen bij Mr. Griet CNUDDE, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Brabantdam 56, hebben op 8 mei 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Oosterzele van 14 december 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde sportterreinen".

- Discussion générale 2015/2016-0 P0117 29/06/2016 Benoît Friart ,MR - Griet Smaers ,CDV - Laurette Onkelinx ,PS - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Ministre Willy Borsus ,MR -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0117 29/06/2016 Benoît Friart ,MR - Griet Smaers ,CDV - Laurette Onkelinx ,PS - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Minister Willy Borsus ,MR -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1861003 Ministre Johan Van Overtveldt ,N-VA - Griet Smaers ,CDV -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1861003 Minister Johan Van Overtveldt ,N-VA - Griet Smaers ,CDV -

Pour ce qui concerne les réponses aux questions 1 et 2, je peux renvoyer à la réponse que j'ai donnée à la question parlementaire orale n° 10216 de Madame Griet Smaers (voir Chambre, Compte Rendu Intégral, 20.04.2016, CRIV 54 COM 390, p. 23-24).
Wat de antwoorden op de vragen 1 en 2 betreft, kan ik verwijzen naar het antwoord dat ik heb gegeven op de mondelinge parlementaire vraag nr. 10216 van mevrouw Griet Smaers (zie Kamer, Integraal verslag, 20.04.2016, CRIV 54 COM 390, blz. 23-24).

- Auditions d'experts 2015/2016-0 Audition des représentants de la Cour des comptes : - M. Pierre Rion, conseiller, - M. Rudi Moens, conseiller Grandes lignes des observations de la Cour des comptes relatives à l'Exposé général et au Budget des Voies et Moyens, ensuite on abordera le Budget général des dépenses et la Sécurité sociale 54K1804003 Dirk Van Mechelen ,Open Vld - Benoît Piedboeuf ,MR - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Griet Smaers ,CDV - Karin Temmerman ,sp.a - Hendrik Vuye ,N-VA - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Eric Van Rompuy ,CDV -
- Hoorzittingen met deskundigen 2015/2016-0 Hoorzittingen met vertegenwoordigers van het Rekenhof : - de heer Pierre Rion, raadsheer, - de heer Rudi Moens, raadheer Hoofdlijnen van de opmerkingen van het Rekenhof in verband met de Algemene toelichting en de Rijksmiddelenbegroting, daarna wordt verder ingegaan op de algemene Uitgavenbegroting en de Sociale zekerheid 54K1804003 Dirk Van Mechelen ,Open Vld - Benoît Piedboeuf ,MR - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Griet Smaers ,CDV - Karin Temmerman ,sp.a - Hendrik Vuye ,N-VA - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Eric Van Rompuy ,CDV -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Trajectoire budgétaire.- Programme de stabilité interne.- Les recettes.- L'économie collaborative.- Redesign.- Asile, migration et sécurité.- La sous-utilisation et les provisions constituées en 2016.- Perspective pluriannuelle.- Taxe Caïman.- Taxe de spéculation.- La lutte contre la fraude fiscale.- Panama.- La taxe diamant.- La clause de flexibilité.- Insuffisance de crédits (Justice).- La réforme du cadre réglementaire.- Le plan anti-fraude.- L'impôt des sociétés à la charge des intercommunales.- Le plan de lutte contre le dumping social et la fraude sociale.- Le financement alternatif de la sécurité sociale.- Le dividende de Belfius.- La réforme du cadre réglementaire des fonds d'investissement immobilier.- Régularisation fiscale.- La taxe de transparence.- La taxe bancaire.- La loi sur les paris.- La contribution du secteur énérgétique.- La tax shelter pour les PME et les micro-entreprises.- Pensions.- Fonds "responsibilisation climat" 54K1804003 Griet Smaers ,CDV - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Eric Van Rompuy ,CDV - Karin Temmerman ,sp.a - Hendrik Vuye ,N-VA - Frédéric Daerden ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Benoît Piedboeuf ,MR - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Begrotingspad.- Interne stabiliteitsprogramma.- Ontvangstenzijde.- Deeleconomie.- Redesign.- Asiel, migratie en veiligheid.- De onderbenutting en aangelegde provisies 2016.- Meerjarenperspectief.- Kaaimantaks.- Speculatietaks.- Strijd tegen fiscale fraude.- Panama.- Diamanttaks.- Ontoereikende kredieten.- Hervorming van het reglementaire kader.- Het anti-fraudeplan.- De vennootschapsbelasting bij de intercommunales.- Het plan tegen sociale fraude en dumping. -Het dividend van Belfius.- De hervorming van het reglementair kader van de vastgoedbeleggingsfondsen.- Fiscale regularisatie.- Doorkijkbelasting.- De bankentaks.- De wet op de weddenschappen.- Bijdrage van de energiesector.- Taxshelter KMO's en micro-ondernemingen.- Pensioenen.- Fonds klimaatresponsabilisering 54K1804003 Griet Smaers ,CDV - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Eric Van Rompuy ,CDV - Karin Temmerman ,sp.a - Hendrik Vuye ,N-VA - Frédéric Daerden ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Benoît Piedboeuf ,MR - Marco Van Hees ,PTB-GO!