Traduction de «grille horaire minimale figurant » (Français → Néerlandais) :

Le grade académique de « Master en gestion globale du numérique » est créé et le diplôme y afférent est délivré au terme d'un deuxième cycle d'études organisé conformément à la grille horaire minimale figurant à l'annexe G-16ter au présent décret et à la grille horaire spécifique approuvée correspondante.
De academische graad « Master globaal beheer van de digitale wereld » wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van een tweede studiecyclus die wordt georganiseerd overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage G-16ter bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstig specifieke uurregeling».

Le grade académique de « Bachelier en commerce et développement » est créé et le diplôme y afférent est délivré au terme de la formation dispensée conformément à la grille horaire minimale figurant à l'annexe C-2bis au présent décret et à la grille horaire spécifique approuvée correspondante.
De academische graad « Bachelor handel en ontwikkeling » wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van de vorming die wordt verstrekt overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage C-2 bis bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling».

Le grade académique de « Bachelier - conseiller en développement durable » est créé et le diplôme y afférent est délivré au terme de la formation dispensée conformément à la grille horaire minimale figurant à l'annexe C-2ter au présent décret et à la grille horaire spécifique approuvée correspondante».
De academische graad « Bachelor - adviseur duurzame ontwikkeling » wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van de vorming die wordt verstrekt overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage C-2ter bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling».

Le grade académique de « Bachelier - Assistant(e) de direction » est créé et le diplôme y afférent est délivré au terme de la formation dispensée conformément à la grille horaire minimale figurant à l'annexe C-13 au présent décret et à la grille horaire spécifique approuvée correspondante».
De academische graad " Bachelor Directieassistent" wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van de vorming die wordt verstrekt overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage C-13 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling».

Le grade académique de « Bachelier en psychomotricité » est créé et le diplôme y afférent est délivré au terme de la formation dispensée conformément à la grille horaire minimale figurant à l'annexe D-8bis au présent décret et à la grille horaire spécifique approuvée correspondante».
De academische graad " Bachelor psychomotoriek" wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van de vorming die wordt verstrekt overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage D-8bis bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling».

1. a) Quelles études ont été réalisées ces cinq dernières années par la SNCB pour améliorer la facilité d'utilisation de l'indicateur et des brochures spécifiques où figurent les grilles horaires par ligne? b) Quelle en est le coût financier par année?
1. a) Hoeveel onderzoek heeft de NMBS de jongste vijf jaar gedaan voor het verbeteren van de klantvriendelijkheid van de treingids en de afzonderlijke folders met uurroosters per lijn? b) Wat was de financiële kost van dit onderzoek per jaar?