Traduction de «grimper le nombre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corde à grimper | corde lisse
glad klimtouw

grimper aux arbres
in bomen klimmen

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act-conventie | actual/actual

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating -getal | PR-getal

mesurer le nombre de fils
garennummer meten | garentelling meten

fournir des informations sur le nombre de carats
inlichtingen geven over karaatbeoordeling | inlichtingen verstrekken over karaatbeoordeling | informatie bieden over karaatbeoordeling | informatie geven over karaatbeoordeling

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

virus Sin Nombre
Sin Nombre-virus

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Ambitionnez-vous de faire grimper à 100% le nombre de contrôles d'alcoolémie effectués lors d'un accident?
3. Heeft u de ambitie om het aantal alcoholcontroles na een ongeval op te trekken tot 100 %?

En effet, en réservant la licence à l'établissement de classe III, le nombre de dossiers pourrait grimper à environ 30 000, ce qui correspond au nombre de cafés actuellement en exploitation en Belgique.
Door de vergunning uitsluitend te verlenen aan de inrichtingen van klasse III zou het aantal dossiers immers kunnen stijgen tot ongeveer 30 000, wat overeenstemt met het aantal cafés dat thans in België wordt geëxploiteerd.

En effet, le nombre croissant de chômeurs demandeurs d'emploi et de jeunes terminant leur stage d'attente va faire grimper le nombre de chômeurs.
Het stijgend aantal werkzoekende werklozen en jongeren die uit de wachttijd komen zal het aantal werklozen immers fors doen toenemen.

L'an dernier, on totalisait 1,5 milliard de smartphones dans le monde, un nombre qui devrait grimper à 5 milliards à l'horizon 2020.
Wereldwijd waren er vorig jaar 1,5 miljard smartphones in omloop en dat aantal zou tegen 2020 stijgen naar 5 miljard.

B. considérant que les autorités ukrainiennes sont responsables de la sécurité publique, mais que le nombre de morts et de blessés continue de grimper;
B. overwegende dat de Oekraïense autoriteiten verantwoordelijk zijn voor de openbare veiligheid, maar dat het aantal doden en gewonden blijft stijgen;

Les autorités elles-mêmes parlent de quelque 2 500 cadavres, et ce nombre pourrait grimper jusqu’à 50 000.
De autoriteiten zelf spreken over 2 500 lijken, wat zou kunnen oplopen tot 50 000.

Selon les estimations, 8,6 millions de personnes en Europe souffrent de maladies neurodégénératives, telles que la maladie d’Alzheimer. En outre, au vu du vieillissement de la population européenne, le nombre de malades continuera de grimper.
Naar schatting lijden in Europa circa 8,6 miljoen mensen aan neurodegeneratieve aandoeningen zoals de ziekte van Alzheimer, en gezien de vergrijzing van de Europese bevolking zal dit aantal in de toekomst verder toenemen.

Selon les estimations, 8,6 millions de personnes en Europe souffrent de maladies neurodégénératives, telles que la maladie d'Alzheimer. En outre, au vu du vieillissement de la population européenne, le nombre de malades continuera de grimper.
Naar schatting lijden in Europa circa 8,6 miljoen mensen aan neurodegeneratieve aandoeningen zoals de ziekte van Alzheimer, en gezien de vergrijzing van de Europese bevolking zal dit aantal in de toekomst verder toenemen.