Traduction de «grimpé si vite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circuit de vide-vite carburant | mécanisme de vide-vite
brandstofstortafvoer

soupape de vide-vite
stortklep

poussoir de vide-vite
stortklepknop

taper vite
snel typen | typen aan hoge snelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fourniture d’eau l’illustre bien, dans la mesure où, même si elle a été privatisée et que l’infrastructure a été mise en place, le prix de l’eau a grimpé si vite que les groupes les plus pauvres de la société n’en ont plus les moyens.
Neem bijvoorbeeld de watervoorziening. De waterleidingbedrijven worden geprivatiseerd en er wordt een infrastructuur gecreëerd, maar de prijzen voor water stijgen dermate dat het water voor de armste bevolkingsgroepen onbetaalbaar wordt.

Or, la valeur de ceux-ci a grimpé avec l'index et la somme de 100.000 francs belges est vite atteinte.
Tengevolge van de indexaanpassingen zijn de prijzen echter gestegen, en het bedrag van 100.000 Belgische frank is vlug bereikt.