Traduction de «grippe pourrait également » (Français → Néerlandais) :

Lors d'une pandémie, la mise en place d'autres groupes de travail spécialement chargés de l'évaluation scientifique des nouveaux vaccins candidats pour les pandémies de grippe pourrait également être nécessaire.
Als zich een pandemie voordoet, moeten wellicht nog meer taskforces worden ingesteld met als specifieke taak de wetenschappelijke beoordeling van de nieuwe kandidaat-vaccins.

La grippe porcine ou la variante AH1N1 pourrait provisoirement encore être traitée au Tamiflu, mais compte tenu des mutations des autres formes, il semble probable qu'à terme, cette variante devienne également résistante au traitement concerné.
De varkensgriep of de variant AH1N1 zou voorlopig nog te behandelen zijn met Tamiflu, maar gezien de mutaties van de overige vormen, lijkt het slechts een kwestie van tijd vooraleer ook deze variant resistent wordt tegen de betreffende behandeling.