La dimension septentrionale fournit un cadre commun pour la promotion du dialogue politique et de la coopération. Elle couvre un territoire géographique à la fois vaste et diversifié, s'étendant des régions arctiques et subarctiques aux rives méridionales de la mer Baltique et du nord-ouest de la Russie, à l'est, jusqu'à l'Islande et au Groenland à l'ouest.
De noordelijke dimensie biedt een gemeenschappelijk kader voor beleidsdialoog en samenwerking in een breed en uiteenlopend gebied dat reikt van het arctische gebied en het gebied ten zuiden hiervan tot de zuidelijke kusten van de Baltische regio, en van Noordwest-Rusland in het oosten tot IJsland en Groenland in het westen.