Vertaling van "groote jean-philippe domicilié " (Frans → Nederlands) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 février 2013, DE GROOTE Jean-Philippe, domicilié Molenstraat 90, à 1851 HUMBEEK, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 28 februari 2013, wordt DE GROOTE Jean-Philippe, gedomicilieerd Molenstraat 90, te 1851 HUMBEEK, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 février 2012, DE GROOTE Jean-Philippe, domicilié Molenstraat 90, à 1851 HUMBEEK a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 28 februari 2012, wordt DE GROOTE Jean-Philippe, gedomicilieerd Molenstraat 90, te 1851 HUMBEEK erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

M. MERGEN Jean-Philippe domicilié rue Herman Richir 28 à 1030 Schaerbeek né à Bruxelles le 8 février 1961
De heer MERGEN Jean-Philippe, gedomicilieerd Herman Richirstraat 28 in 1030 Schaarbeek, geboren in Brussel op 8 februari 1961

Par décision de l'IBGE du 14 octobre 2014, M. TOUSSAINT, Jean-Philippe, domicilié Avenue Claire 39, à 1410 WATERLOO, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 14 oktober 2014, van het BIM, werd de heer TOUSSAINT, Jean-Philippe, gedomicilieerd Avenue Claire 39, te 1410 WATERLOO, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 2 juillet 2013, Monsieur HUMBLET Jean-Philippe, domicilié Avenue Général Lartigue 65 à 1200 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 2 juli 2013, van het BIM, werd Mijnheer HUMBLET Jean-Philippe, gedomicilieerd Generaal Lartiguelaan 65 te 1200 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

La Cour constitutionnelle, composée des présidents J. Spreutels et E. De Groot, et des juges A. Alen, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier F. Meersschaut, présidée par le président J. Spreutels, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet du recours et procédure Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 juillet 2015 et parvenue au greffe le 28 juillet 2015, un recours en annulation du décret de la Région wallonne du 22 janvier 2015 modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux afin d'interdire la détention d'animaux à des fins exclusives ou principales de production de fourrure (publié au Moniteur belge du 30 janvier 2015) a été introduit par l'ASBL « Nationale Vereniging van Edelpelsdierenfokkers », l'AISBL « Fur Europe » et Jean-Philippe Marchal, assistés et représentés par Me E. Laevens et Me O. Sasserath, avocats au barreau de Bruxelles.
Het Grondwettelijk Hof, samengesteld uit de voorzitters J. Spreutels en E. De Groot, en de rechters A. Alen, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, onder voorzitterschap van voorzitter J. Spreutels, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van het beroep en rechtspleging Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 juli 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 juli 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van het Waalse Gewest van 22 januari 2015 tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde het bezit van dieren uitsluitend of voornamelijk voor de productie van pels te verbieden (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 januari 2015) door de vzw « Nationale Vereniging van Edelpelsdierenfokkers », de ivzw « Fur Europe » en Jean-Philippe Marchal, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. E. Laevens en Mr. O. Sasserath, advocaten bij de balie te Brussel.

, André, Bourgeois CVP (SIGNATAIRE) , Trees, Merckx-Van Goey CVP (AUTEUR) , Hugo, Coveliers VU (SIGNATAIRE) , Etienne, De Groot PVV (SIGNATAIRE) , Jean, Defraigne PRL (SIGNATAIRE) , Erik, Derycke SP (SIGNATAIRE) , Philippe, Laurent PSC (SIGNATAIRE) , Jean, Mottard PS (SIGNATAIRE) , Antoinette, Spaak FDF (SIGNATAIRE) , Mieke, Vogels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
, André, Bourgeois CVP (ONDERTEKENAAR) , Trees, Merckx-Van Goey CVP (AUTEUR) , Hugo, Coveliers VU (ONDERTEKENAAR) , Etienne, De Groot PVV (ONDERTEKENAAR) , Jean, Defraigne PRL (ONDERTEKENAAR) , Erik, Derycke SP (ONDERTEKENAAR) , Philippe, Laurent PSC (ONDERTEKENAAR) , Jean, Mottard PS (ONDERTEKENAAR) , Antoinette, Spaak FDF (ONDERTEKENAAR) , Mieke, Vogels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)