Traduction de «grossesse obtenue grâce » (Français → Néerlandais) :

Il doit l'avertir de toute grossesse obtenue grâce à une insémination artificielle réalisée avec du sperme que cet établissement a mis à sa disposition.
Hij moet die instelling op de hoogte brengen van iedere zwangerschap tot stand gebracht via kunstmatige inseminatie met het sperma dat deze instelling te zijner beschikking heeft gesteld.

Dans le cas de l'IVF, la réduction du nombre de grossesses multiples peut être obtenue grâce à la limitation du nombre d'embryons implantés.
In het geval van IVF kan een vermindering van het aantal meervoudige zwangerschappen bereikt worden dankzij een beperking van het aantal ingeplante embryo's.

On peut discuter de la possibilité pour des femmes atteintes du cancer de vivre plus tard une grossesse grâce à la congélation de cellules obtenues par le biais d'une stimulation hormonale pratiquée avant que le traitement du cancer ne les rende stériles.
Er kan worden gediscussieerd over de mogelijkheid om vrouwen die aan kanker leiden, later zwanger te laten worden door de invriezing van cellen verkregen door hormonale stimulatie vóór ze door de behandeling onvruchtbaar zijn geworden.