Vertaling van "groupe afrique caraïbes et pacifique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe ACP | Groupe Afrique, Caraïbes et Pacifique
Groep ACS | Groep Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan

Unité Afrique, Caraïbes et Pacifique
afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan

Aide humanitaire aux pays tiers(Afrique,Caraïbes,Pacifique)
Humanitaire hulp aan derde landen(ACS-landen)

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]
Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe des pays ACP — Afrique, Caraïbes et Pacifique — était constitué de pas moins de 46 États.
Maar liefst 46 landen maakten deel uit van de ACS-groep die staat voor landen uit Afrika, de Caraïben en de Stille Zuidzee.

Le Fonds européen de développement (FED) est l'instrument principal de l'aide de l'Union européenne (UE) pour la coopération au développement avec les pays d'Afrique, Caraïbe et Pacifique (ACP).
Het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) is het belangrijkste steuninstrument van de Europese Unie (EU) in de ontwikkelingssamenwerking met de ACS-landen (Afrika, het Caraïbisch gebied en het gebied van de Stille Oceaan).

Le FED est l'instrument principal de l'aide de l'Union européenne (UE) pour la coopération au développement avec les pays d'Afrique, Caraïbe et Pacifique (ACP).
Het EOF is het belangrijkste steuninstrument van de Europese Unie (EU) in de ontwikkelingssamenwerking met de ACS-landen (Afrika, het Caraïbisch gebied en het gebied van de Stille Oceaan).

15. La défédéralisation ne cadre pas avec l'esprit et les objectifs de l'accord de Cotonou passé entre les 15 États-membres de l'Union Européenne et les 77 pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique.
15. De defederalisering past niet in de doelstellingen en de geest van het akkoord van Cotonou, dat de vijftien EU-lidstaten hebben gesloten met zevenenzeventig landen uit Afrika, de Caraïben en de Stille Oceaan.

La défédéralisation ne cadre pas avec l'esprit et les objectifs de l'Accord de Cotonou passé entre les quinze États membres de l'Union européenne et les 77 pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique.
De defederalisering strookt niet met de geest en de doelstellingen van het Akkoord van Cotonou dat tussen de vijftien lidstaten van de Europese Unie en de 77 landen van Afrika, de Caraïben en de Stille Oceaan werd gesloten.

La mission économique, qui associait aussi la Chambre de Commerce Belgique, Luxembourg, Afrique, Caraïbes, Pacifique (CBL-ACP), visait à voir comment les entreprises belges peuvent contribuer au rétablissement de l'économie locale, alors que la Belgique a versé plus de 30 millions d'euros à plusieurs fonds d'organisations humanitaires internationales pour la lutte contre l'épidémie.
Die economische missie, waaraan ook de Chamber of Commerce, Industry and Agriculture Belgium-Luxembourg-Africa-Caribbean-Pacific (CBL-ACP) deelnam, had tot doel na te gaan hoe de Belgische bedrijven tot het herstel van de lokale economie kunnen bijdragen. Daarnaast heeft ons land meer dan 30 miljoen euro gestort in meerdere fondsen van internationale humanitaire organisaties ter bestrijding van de epidemie.

De plus, il y avait une mission en août 2015 de la Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Agriculture Belgique - Luxembourg / Afrique - Caraïbes - Pacifique suivie d'une mission en octobre 2015 par la secrétaire d'État de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Commerce extérieur, Madame Cécile Jodogne.
Daarbij komt dat er eind augustus 2015 al een zending van de Kamer van Koophandel, Nijverheid Landbouw België - Luxemburg / Afrika - Caraïben - Pacific plaatsvond, gevolgd in oktober 2015 door een missie van de staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met Buitenlandse Handel, Mevrouw Cécile Jodogne.

2. Les voix des membres producteurs sont réparties comme suit : a) 400 voix sont réparties également entre les trois régions productrices d'Afrique, d'Amérique latine et des Caraïbes et d'Asie-Pacifique.
2. De stemmen van de producerende leden worden als volgt verdeeld : a) Vierhonderd stemmen worden gelijkelijk verdeeld tussen de drie producerende regio's Afrika, Azië en het Stille-Oceaangebied, en Latijns-Amerika en het Caraïbische gebied.

**** Accord de partenariat entre les pays du groupe Afrique, Caraïbes et Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000, p. 13).
De op 23 juni 2000 te Cotonou ondertekende partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds (PB L 317 van 15.12.2000, blz. 13).

La coopération entre l’Union européenne et la région des Caraïbes s’inscrit dans le cadre du partenariat entre l’UE et les pays ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) au titre de l’Accord de Cotonou.
De samenwerking tussen de Europese Unie en het Caribisch gebied vindt plaats in het kader van het partnerschap tussen de EU en de ACS-landen (Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan) dat is ingesteld bij de Overeenkomst van Cotonou.