Traduction de «groupe ait terminé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe terminal alkoxysilyl
eindstandige alkoxysilylgroep

Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier
Stuurgroep Studie Noordzee-eilanden en Terminal

groupe terminal
eindgroep | terminale groep

groupe terminal
Eindgroep | Terminale groep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que le débat entre ceux qui sont présents aujourd’hui est terminé, mais je voudrais une fois encore souligner en cette enceinte que mon groupe et moi-même estimons très important qu’il y ait deux bases juridiques si l’on veut une meilleure politique de l’environnement et de l’énergie dans les États membres.
Ik weet dat de discussie tussen de aanwezigen al afgesloten is, maar ik wil bij dit debat nog één keer benadrukken dat het voor mij en mijn fractie van groot belang is dat er twee rechtsgrondslagen gebruikt worden. Alleen op die manier kunnen wij een beter milieu- en energiebeleid in de lidstaten bewerkstelligen.

8. se félicite que l'accès à l'éducation ait été facilité pour les groupes désavantagés, les Roms ayant bénéficié à cet égard d'une attention particulière; souligne que l'accès à des logements d'un niveau acceptable reste insuffisant; demande de nouvelles réformes destinées à augmenter les possibilités pour les Roms, ceux notamment qui n'ont pas terminé leur scolarité obligatoire, de trouver un emploi;
8. is verheugd over de verbeteringen bij de toegang tot het onderwijs voor benadeelde groepen, met name voor de Roma; onderstreept dat de toegang tot acceptabele huisvesting nog steeds onvoldoende is en dringt aan op verdere hervormingen om de werkgelegenheidskansen voor de Roma te vergroten, met name voor degenen die het verplichte onderwijs niet hebben afgemaakt;

Quant à savoir qui collabore à cette formation, que ce soit en tant que formateur ou en tant qu'expert, le choix relève du SPF Finances qui est le plus à même de juger de l'expertise à mettre en oeuvre. Le test aura lieu au minimum un mois après que le dernier groupe ait terminé sa formation et au maximum trois mois après que le premier groupe ait terminé sa formation.
Het komt de FOD Financiën toe te bepalen wie aan de opleiding meewerkt, hetzij als opleider, hetzij als expert, omdat zij het best over de in te zetten expertise kan oordelen De test zal plaatsvinden minimum één maand nadat de laatste groep zijn opleiding beëindigd heeft en maximum drie maanden nadat de eerste groep zijn opleiding beëindigd heeft.