Traduction de «groupe belgacom gère environ » (Français → Néerlandais) :

1) a) 5 333 collaborateurs travaillent occasionnellement à la maison (75 % du groupe-cible), ce qui représente environ 39 % du nombre total d’employés de Belgacom (13 808 personnes).
1) a) 5 333 medewerkers werken occasioneel thuis (75 % van de doelgroep). Dit is ongeveer 39 % van het totale personeelsbestand van Belgacom (13 808).

Belgacom indique que le déménagement des Services publics fédéraux (SPF) Finances (vers North Galaxy) et SPF Économie (vers City Atrium) a été géré par ConnectImmo qui a en outre, à côté des activités pour le groupe Belgacom, conseillé diverses sociétés ou organismes publics sur leur gestion immobilière.
Belgacom verklaart dat de verhuizing van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën (naar North Galaxy) en de FOD Economie (naar City Atrium) in goede banen geleid door ConnectImmo, dat naast zijn activiteiten voor de Belgacom Groep verschillende bedrijven en overheidsinstellingen heeft geadviseerd in verband met het beheer van hun vastgoed.

À l'heure actuelle, le Groupe Belgacom gère environ 1.400 bâtiments dont 70 % en tant que propriétaire (via sa filiale ConnectImmo sa) et 30 % en tant que locataire.
De Groep Belgacom beheert vandaag ongeveer 1.400 gebouwen waarvan 70 % als eigenaar (via haar dochteronderneming ConnectImmo sa) en 30 % als huurder.