Vertaling van "groupe consultatif comprenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe consultatif interne de l'UE pour l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud | groupe consultatif interne UE-Corée | groupe consultatif interne UE-République de Corée
Interne adviesgroep EU-Zuid-Korea

groupe consultatif pour la recherche et le développement aéronautique | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales | AGARD [Abbr.]
Adviesgroep voor lucht- en ruimtevaartonderzoek en -ontwikkeling

groupe consultatif de recherche agronomique internationale | Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale | GCRAI [Abbr.]
CGIAR [Abbr.]

groupe consultatif
overlegwerkgroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette analyse a été confirmée par une vaste consultation[4] menée en 2007-2008, comprenant une consultation en ligne, qui a donné lieu à plus de 2 400 réponses, et les rapports de deux groupes consultatifs sur la contribution du multilinguisme au dialogue interculturel et sur le rôle joué par les langues dans la vie économique[5].
Deze analyse werd bevestigd door een breed opgezette raadpleging[4] in 2007-2008. Deze omvatte een onlineraadpleging waarmee meer dan 2 400 antwoorden werden ingezameld, en twee adviesgroepen die verslag uitbrachten over de bijdrage van meertaligheid aan de interculturele dialoog en de rol van talen in het bedrijfsleven[5].

66. note le programme de travail ambitieux de la multi agence "groupe consultatif ad hoc" sur l'aide au commerce comprenant de nombreuses organisations; regrette toutefois le manque de participation de représentants du secteur privé;
66. wijst op het ambitieuze werkprogramma van de "ad hoc raadgevende groep voor handelsgebonden hulpverlening" waaraan door meerdere agentschappen wordt deelgenomen; betreurt echter het gebrek aan betrokkenheid van de particuliere sector, de civil society en vertegenwoordigers van de ontwikkelingslanden bij dit proces;

Cet automne un “comité consultatif européen pour la recherche sur la sécurité” comprenant des experts des groupes d'utilisateurs, des entreprises et des organismes de recherche commencera à conseiller l'UE sur le contenu et la mise en oeuvre du programme européen de recherche sur la sécurité.
Vanaf dit najaar zal een “Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek”, bestaande uit deskundigen van gebruikersgroepen, het bedrijfsleven en onderzoeksorganisaties, de EU adviseren over de invulling en de tenuitvoerlegging van het EPVO.

Le conseil consultatif pourrait formuler des orientations et rassembler les contributions des différentes parties concernées par l'énergie produite à partir d'hydrogène, et contribuerait à l'établissement de « groupes d'initiative » en vue de l'élaboration d'un ambitieux programme sur l'hydrogène et les piles à combustible, comprenant des initiatives telles que:
De adviesraad zou zorgen voor governance en inbreng van de verschillende belanghebbenden in de waterstofenergiesector en assisteren bij de instelling van 'initiatiefgroepen', om vooruitgang te kunnen maken met een vèrstrekkend waterstof- en brandstofcelprogramma, dat initiatieven omvat als:

Je pense que, par des initiatives telles que la mise en place d’un groupe consultatif comprenant des représentants des institutions de l'Union, des États membres et des experts des droits de l'homme - groupe chargé de débattre des aspects stratégiques des activités dans ce domaine - il serait possible de gagner en cohérence et donc en efficacité.
Ik denk ook dat we voor meer coherentie en doelmatigheid kunnen zorgen door initiatieven als de oprichting van een adviesgroep waarin vertegenwoordigers van de communautaire instellingen en de lidstaten samen met mensenrechtendeskundigen de strategische aspecten bespreken van de activiteiten ten behoeve van de mensenrechten.

10. se félicite de la proposition de la Commission visant à créer un groupe d'experts de la politique du spectre (GEPS) comprenant des représentants des autorités réglementaires et un éventail représentatif de délégués des différentes communautés d'utilisateurs du spectre, qui conseillerait la Commission sur les développements commerciaux, techniques et autres qui concernent le spectre radioélectrique; souligne que le GEPS doit devenir un organe purement consultatif, doté de structures transparentes;
10. is verheugd over het voorstel van de Commissie om een deskundigengroep voor het spectrumbeleid (SPEG) in het leven te roepen, bestaande uit regelgevende autoriteiten en een evenwichtige samengestelde groep vertegenwoordigers van gemeenschappen van gebruikers van het radiospectrum die de Commissie zal adviseren over markt-, technische en andere relevante ontwikkelingen in verband met het radiospectrum; wijst erop dat de SPEG een zuiver adviserend orgaan moet worden met transparante structuren;