Traduction de «groupe consultatif européen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe consultatif européen des consommateurs | GCEC [Abbr.]
Europese Consumenten Adviesgroep | Europese Consumentenadviesgroep

Conseil consultatif européen du tourisme
Raadgevend Comité voor Europese toerisme

Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable
Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling

groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]
politieke fractie (EP) [ parlementsfractie (EP) | politieke fractie van het Europees Parlement ]

groupe consultatif
overlegwerkgroep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partant des propositions de la Commission relatives à la stratégie de Lisbonne pour l'après-2010 et compte tenu des travaux du groupe de réflexion mené par Felipe González ainsi que de la contribution du Parlement européen et des organes consultatifs (Comité économique et social européen, Comité des régions), les trois présidences s'emploieront à définir un cadre pour relever les défis les plus importants pour les citoyens européens.
Op basis van de Commissievoorstellen voor de Lissabonstrategie na 2010, en rekening houdend met de werkzaamheden van de Reflectiegroep onder leiding van Felipe González en de bijdrage van het Europees Parlement en de adviesorganen (EESC, CvR), zullen de drie voorzitterschappen werken aan een kader dat het mogelijk maakt resultaten te boeken met betrekking tot de problemen die de Europese burgers als het belangrijkst beschouwen.

Au vu de ces diverses contributions du Comité consultatif de bioéthique, du CCNE et du Groupe européen d'éthique, l'auteur estime qu'il importe de ne pas interdire purement et simplement les banques privées mais de les soumettre à un contrôle strict, tout comme les banques publiques d'ailleurs.
Rekening houdend met de diverse aanbevelingen van het Raadgevend comité voor Bio-ethiek, het CCNE en de Europese Groep ethiek, vindt de indienster dat men de privé-banken niet gewoon kan verbieden, maar dat men ze, net als de publieke banken, aan een strikte controle moet onderwerpen.

Elle institue le groupe consultatif européen des consommateurs – un groupe de discussion générale sur des questions liées aux intérêts des consommateurs au niveau de l’Union européenne (UE).
Met dit besluit wordt de Europese consumentenadviesgroep opgericht: een discussiegroep over alle vraagstukken betreffende consumentenbelangen op EU-niveau.

Décision 2009/705/CE de la Commission du 14 septembre 2009 portant création d’un groupe consultatif européen des consommateurs (JO L 244 du 16.9.2009, p. 21-24)
Besluit 2009/705/EG van de Commissie van 14 september 2009 tot oprichting van een Europese consumentenadviesgroep (PB L 244, 16.9.2009, blz. 21–24)

Décision de la Commission du 18 août 2016 relative à la nomination des membres du groupe consultatif européen des consommateurs et de leurs suppléants (C/2016/5417) (JO C 306 du 23.8.2016, p. 4-5)
Besluit van de Commissie van 18 augustus 2016 tot benoeming van de leden van de Europese Consumentenadviesgroep en hun plaatsvervangers (C/2016/5417) (PB C 306, 23.8.2016, blz. 4-5)

la page consacrée au groupe consultatif européen des consommateurs (GCEC) sur le site Internet de la Commission européenne.
European Consumer Consultative Group (ECCG) (Europese Consumentenadviesgroep) op de website van de Europese Commissie.

Décision 2009/705/CE de la Commission – groupe consultatif européen des consommateurs
Besluit 2009/705/EG – Europese consumentenadviesgroep

2. La Commission veille à ce que les représentants du groupe consultatif européen sur les STI soient compétents et elle s'assure que le groupe comporte une représentation adéquate des secteurs de l'industrie et des utilisateurs concernés par les mesures que la Commission pourrait proposer au titre de la présente directive.
2. De Commissie zorgt ervoor dat de vertegenwoordigers van de Europese ITS-Adviesgroep vakbekwaam zijn en dat de bedrijfssectoren en gebruikers die de gevolgen ondervinden van maatregelen die de Commissie eventueel uit hoofde van onderhavige richtlijn voorstelt, naar behoren in de Groep vertegenwoordigd zijn.