Traduction de «groupe de couplage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe de couplage | type de couplage
klokgetal

effectuer le couplage téléphonie informatique | réaliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le CTI
computertelefonie | computer-telefonie-integratie | computer-telefonie-integratie gebruiken | computer-telefoonintegratie

couplage | couplage conductif | couplage direct
schakeling

couplage de Russell-Saunders | couplage L-S | couplage normal
LS-koppeling | LS-koppelingsschema

couplage de la téléphonie et de l'informatique | couplage téléphonie-informatique | CTI
Computer telephony integration | CTI | Integratie van telefonie en computertoepassingen

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
bestuurder van een sportbond | voorzitter van een productschap | functionaris van een belangengroep | voorzitster van een bedrijfsschap

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden

logiciel de groupe de travail | logiciel de groupe
Groupware

groupe de projet | équipe d'étude et d'action | groupe de travail
Projectgroep | Task force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste des variables nécessaires pour ces couplages sera définie lors des prochaines réunions des groupes de travail médecin de la commission planification.
De lijst met de variabelen die nodig zijn voor die koppeling zal worden vastgesteld tijdens de volgende vergaderingen van de werkgroepen artsen van de planningscommissie.

Le premier groupe professionnel pour lequel la nouvelle méthodologie de couplage des données (PlanKAD) a été utilisée est le personnel infirmier (PlanKAD Infirmiers).
De verpleegkundigen vormen de eerste beroepsgroep waarvoor die nieuwe gegevenskoppelingsmethodiek (PlanKAD) werd gebruikt (PlanKAD Verpleegkundigen).

Si des groupes d'entreprises sont identifiés dans le répertoire des entreprises, le couplage avec les statistiques du commerce fournira des estimations sur la part du commerce extérieur réalisé par des groupes transnationaux.
Indien concerns als zodanig in de ondernemingsregisters worden opgenomen, kan koppeling met de handelsstatistieken schattingen opleveren over het aandeel van transnationale concerns in de buitenlandse handel.