Vertaling van "groupe de plusieurs voies téléphoniques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe de plusieurs voies téléphoniques
groep van meerdere telefoonkanalen

groupe primaire | groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs
groep | primaire groep

transmission de groupes de plusieurs voies en modulation de fréquence
groepentransmissie met meerdere kanalen door FM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. se félicite des discussions, enquêtes et réexamens menés actuellement dans plusieurs régions du monde sur l'objet de la présente enquête, y compris grâce au soutien de la société civile; attire l'attention sur l'initiative "Global Government Surveillance Reform", signée par les grandes entreprises technologiques du monde et réclamant des modifications en profondeur des législations nationales en matière de surveillance, notamment une interdiction mondiale de la collecte massive de données afin de contribuer à préserver la confiance du public à l'égard de l'internet et de leurs activités; appelle l'attention sur les appels lancés par des centaines de personnalités du monde universitaire, par des organisations de la société civile et par 562 auteurs internationaux, dont cinq prix Nobel, pour demander l'arrêt de la surveillance de masse; prend acte avec grand intérêt des recommandations publiées dernièrement par le groupe d'étude du président des États-Unis sur la révision des renseignements et des technologies des communications et celles du Conseil de surveillance de la vie privée et des libertés civiles dans son rapport sur le programme de collecte des relevés téléphoniques mené dans le cadre de la section 215 du Patriot Act et sur les activités de la FISC; prie instamment les gouvernements de tenir pleinement compte de ces demandes et recommandations et de procéder à une refonte de leurs cadres nationaux régissant les services de renseignement afin de mettre en œuvre les garanties et les mécanismes de contrôle appropriés;
17. is ingenomen met de huidige debatten, onderzoeken en beoordelingen in diverse delen van de wereld met betrekking tot het onderwerp van dit onderzoek, mede dank zij de steun van maatschappelijke organisaties; wijst op de wereldwijde hervorming inzake overheidstoezicht waar de leidende technologiebedrijven van de wereld aan deelnemen die voor vergaande veranderingen van nationale toezichtswetten pleiten, met inbegrip van een internationaal verbod op massale gegevensverzameling om het vertrouwen van het publiek in het internet en in hun bedrijf in stand te houden; wijst op de oproep van honderden vooraanstaande academici, maatschappelijke organisaties en van 562 internationale auteurs, waaronder vijf Nobelprijswinnaars, om een staken van de grootschalige observatie; neemt met grote belangstelling nota van de recentelijk door de beoordelingsgroep van de president van de VS voor inlichtingen- en communicatietechnologieën en de Privacy and Civil Liberties Oversight Board Report bekendgemaakte aanbevelingen over het telefoonregistratie-programma ingevolge artikel 215 van de PATRIOT Act en de werkzaamheden van de Foreign Intelligence Surveillance Court; dringt er bij de regeringen sterk op aan deze oproepen en aanbevelingen ten volle in overweging te nemen en hun nationale kaders voor de inlichtingendiensten door te lichten teneinde adequate waarborgen en adequaat toezicht tot stand te brengen;

- (NL) Monsieur le Président, il est évidemment touchant, et normal et juste aussi, que les libertés civiles des Européens suscitent des préoccupations, comme ce débat le révèle. Je veux donc profiter moi aussi de ce forum pour dire que je ne vois guère où est la défense des libertés civiles fondamentales quand, par exemple, dans mon pays, la Belgique, les services de sécurité de l’État mettent ouvertement sur écoute les lignes téléphoniques de députés démocratiquement élus de mon parti, ce qu’ils ont fait récemment avec la ligne téléphonique de Filip De Winter, le président de notre groupe au Parlement flamand.
– Voorzitter, de bezorgdheid over de burgerlijke vrijheden van de Europeanen die uit het debat blijkt, is natuurlijk aandoenlijk en ook terecht. Ik wil wel van dit forum eens gebruik maken om te zeggen dat ik die fundamentele verdediging van de burgerlijke vrijheden niet hoor, wanneer bijvoorbeeld in mijn eigen land België de telefoons van democratisch verkozen parlementsleden van mijn partij openlijk worden afgeluisterd door de Staatsveiligheid, zoals onlangs nog het geval was met de telefoon van onze fractieleider in het Vlaams Parlement, Filip De Winter.

6° projet : l'ensemble de l'infrastructure portuaire et des voies d'accès maritimes qui est groupé comme un ensemble spatial sous un dénominateur commun et qui consiste en un ou plusieurs investissements;
6° project : het geheel van haveninfrastructuur en maritieme toegangswegen die als een geheel ruimtelijk onder één noemer ondergebracht wordt en die bestaat uit een of meerdere investeringen;

Plusieurs organismes culturels nationaux tels le Cirque royal, le Théâtre de la monnaie, ont pris l'habitude de répondre en français aux appels téléphoniques qu'ils reçoivent. 1. Comment se répartit le personnel occupé par ces organismes selon leur groupe linguistique?
Verschillende nationale culturele instellingen, zoals het Koninklijk circus, de Muntschouwburg en andere beantwoorden de telefonische oproepen telkens in het Frans. 1. Hoeveel personeelsleden behoren tot elke taalgroep in die instellingen?

Plusieurs organismes culturels nationaux tels le Cirque royal, le Théâtre royal de la monnaie, ont pris l'habitude de répondre en français aux appels téléphoniques qu'ils reçoivent. 1. Comment se répartit le personnel occupé par ces organismes selon leur groupe linguistique?
Verschillende nationale culturele instellingen, zoals het Koninklijk circus, de Koninklijke Muntschouwburg en andere beantwoorden de telefonische oproepen telkens in het Frans. 1. Hoeveel personeelsleden behoren tot elke taalgroep in die instellingen?