Vertaling van "groupe des gonadotrophines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

choriogonadotrophine humaine | gonadotrophine chorionique humaine | hormone chorionique gravidique | hormone gonadotrophine chorionique | HCG [Abbr.]
human chorion gonadotrophin

gonadostimuline chorionique | gonadotrophine chorionique | gonadotrophine placentaire | hormone gonadotrope chorionique | HGG [Abbr.]
choriongonadotrofine

facteur de libération de la gonadotrophine | hormone libérant la gonadotrophine
gonadotrophin releasing hormone

gonadotrophines
gonadotrofines

gonadotrophine chorionique alpha
choriongonadotropine alfa

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

chef de groupe
groepsleider

organisation des soins en groupe de praticiens
groepsgeneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à votre question, je vous informe que, depuis l’entrée en vigueur de la révision de groupe des gonadotrophines en octobre 2006, un transfert des gonadotrophines urinaires vers les gonadotrophines recombinantes a effectivement été observé.
In antwoord op uw vraag deel ik u mee dat sinds de inwerkingtreding van de groepsgewijze herziening van de gonadotrofines in oktober 2006, inderdaad een transfer van de urinaire gonadotrofines naar de recombinante gonadotrofines werd onderzocht.

Un groupe de professeurs belges en fécondation qui ont été consultés a formulé pour l'INAMI la plus-value thérapeutique suivante des gonadotrophines recombinantes par rapport aux gonadotrophines urinaires :
Een groep van geraadpleegde Belgische professoren in fertiliteit formuleerde voor het RIZIV de volgende therapeutische meerwaarde van recombinante gonadotrofines in vergelijking met de urinaire gonadotrofines :

Les dépenses actuelles en gonadotrophines s’élèvent à 11 millions d'euros pour 2007 et évolueront probablement en 2008 vers les 14 millions d'euros prévus lors de la révision de groupe de cette classe de médicaments.
De huidige uitgaven voor de gonadotrofines bedragen 11 miljoen euro voor 2007 en zullen in 2008 waarschijnlijk evolueren naar de 14 miljoen euro die voorzien waren bij de groepsgewijze herziening van die geneesmiddelenklasse.

L'impact budgétaire de la révision de groupe des gonadotrophines prévoyait un coût annuel, pour l'assurance soins de santé, de 16 millions d'euros pour ce type de médicaments.
De budgettaire weerslag van de herziening van de groep van gonadotrofines voorzag een jaarlijkse kost voor de verzekering voor geneeskundige verzorging van 16 miljoen euro voor dit soort geneesmiddelen.

- le point V. 6.18. est inséré, rédigé comme suit : « Les hormones sexuelles et médicaments apparentés appartenant aux groupes suivants : les gonadotrophines et produits assimilés destinés au traitement de l'hypersexualité chez l'homme.
- het punt V. 6.18. wordt toegevoegd, luidende : « Geslachtshormonen en aanverwante geneesmiddelen die tot de volgende groepen behoren : gonadotropines en aanverwante stoffen bestemd voor de behandeling van hypersexualiteit bij de man.

Pour s'attaquer à ce dernier problème, un système de révision par groupe de gonadotrophines a été envisagé, notamment par un contingentement par cycle FIV. La loi-programme de décembre 2005 prévoit que seuls des gynécologues attachés à un centre agréé de procréation médicalement assistée peuvent prescrire des gonadotrophines, pourvu qu'ils en cautionnent l'enregistrement.
Om dat laatste probleem op te vangen, werd een systeem van groepsgewijze herziening van de gonadotrofines in het vooruitzicht gesteld, onder meer via een contingentering per IVF-cyclus. De programmawet van december 2005 bepaalt dat enkel gynaecologen, aangesloten bij een erkend centrum voor medisch begeleide voortplanting, gonadotrofines kunnen voorschrijven op voorwaarde dat ze instaan voor de registratie ervan.