Vertaling van "groupe des verts soutient également " (Frans → Nederlands) :

M. Deprez déclare que son groupe soutient également cette proposition de loi.
De heer Deprez verklaart dat ook zijn fractie dit wetsvoorstel steunt.

M. Demeyer déclare que son groupe soutient également cette proposition de loi.
De heer Demeyer verklaart dat zijn fractie dit wetsvoorstel ook zal steunen.

Mme Pehlivan la soutient également pleinement, bien que son groupe, le SP.a, ne l'ait pas signée.
Mevrouw Pehlivan schaart zich ook volledig achter de resolutie alhoewel de SP.a deze niet mede heeft ondertekend.

Il soutient également l'idée du professeur Uyttendaele de prévoir la parité dans chaque groupe linguistique pour le gouvernement fédéral.
Hij steunt ook de idee van professor Uyttendaele om voor de federale regering, per taalgroep, in de pariteit te voorzien.

Outre les aspects budgétaires, ce groupe de travail se penche également sur la manière de davantage ancrer les critères verts dans la politique d'achat/de leasing fédérale.
Naast budgettaire aspecten onderzoekt deze werkgroep ook hoe groene aspecten meer in het federale aankoop/leasingbeleid ingebouwd kunnen worden.

– (EN) Monsieur le Président, je suis favorable à cette modification du traité, et mon groupe la soutient également, parce que mon groupe tient à la stabilité de la zone euro.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik steun deze Verdragswijziging en mijn fractie steunt deze ook, want we willen stabiliteit zien binnen de eurozone.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le groupe des Verts soutient également pleinement le rapport de Monsieur Sjöstedt et le félicite pour son travail.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, de Fractie van de Groenen geeft eveneens haar volledige steun aan het verslag van de heer Sjöstedt en feliciteert hem met zijn werk.

Par principe, le groupe des Verts soutient la position du groupe socialiste et réclame des normes minimales en vue d’une protection adéquate sur le lieu de travail dans tous les États membres de l’UE.
Wij Groenen staan in principe op hetzelfde standpunt als de sociaal-democraten en verlangen minimumnormen voor een goede bescherming van de veiligheid en gezondheid op het werk in alle lidstaten van de EU.

19. soutient également la demande du Conseil invitant les États membres à participer activement au processus de consultation faisant suite à la présentation par la Commission de son Livre vert sur l'esprit d'entreprise en Europe";
19. steunt eveneens het verzoek van de Raad aan de lidstaten om actief deel te nemen aan het raadplegingsproces naar aanleiding van het Groenboek van de Commissie over “ondernemerschap in Europa”;

- Le groupe CD&V soutient également la proposition de résolution sur l'accès indépendant de l'Europe à l'espace.
- Ook de CD&V-fractie steunt het voorstel van resolutie betreffende de onafhankelijke toegang van Europa tot de ruimte.