Traduction de «groupe dexia reste » (Français → Néerlandais) :

Le groupe Dexia reste néanmoins vulnérable à l'évolution de son contexte économique et financier.
De Dexia-groep blijft echter gevoelig voor de evolutie van haar economische en financiële omgeving.

La banque de dépôt, Dexia Banque Belgique, a été utilisée comme bouclier, comme assurance vie par le reste du groupe Dexia, obligeant les États, surtout le nôtre, à intervenir en 2011 au moment où les problèmes ne pouvaient plus être dissimulés.
De depositobank Dexia Bank België werd als schild gebruikt, als levensverzekering voor de rest van de Dexiagroep. De staten, vooral België, werden in 2011, toen de problemen niet meer konden worden opgelost, verplicht tussen te komen.