Vertaling van "groupe examine également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupes spéciaux chargés d'examiner les différends concernant des questions prudentielles
panels voor de beslechting van geschillen over voorzorgskwesties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe de travail examine également l'opportunité et la possibilité de regrouper dans un seul texte légal tout ou partie des dispositions existantes, afin d'en assurer et d'en renforcer la cohérence et d'en faciliter la compréhension.
De werkgroep onderzoekt tevens de opportuniteit en de mogelijkheid om de bestaande bepalingen, geheel of gedeeltelijk, te groeperen in éénzelfde wettekst, dit om de samenhang te versterken en het inzicht te vergemakkelijken.

Outre la réduction des graisses saturées et trans et une réduction des portions, ce groupe de travail examine également des pistes pour réduire la teneur en sucres libres.
Naast een vermindering van het gehalte aan verzadigde vetzuren en transvetten en een verkleining van de porties bespreekt men er ook pistes om het gehalte aan vrije suikers te verminderen.

3. Le groupe de contact examine également la situation des industries du charbon et de l'acier au niveau mondial, y compris l'évolution des échanges internationaux.
3. De Contactgroep onderzoekt tevens de situatie van de kolen- en staalindustrie op wereldniveau, met inbegrip van de ontwikkelingen in de internationale handel.

La délégation française insiste pour que le groupe de travail ne se limite pas à faire des propositions en vue d'améliorer la méthode de travail actuelle, mais pour qu'il examine également de quelle façon on pourrait redéfinir le rôle de la COSAC.
Vanuit de Franse delegatie wordt erop aangedrongen om de werkgroep niet alleen voorstellen te laten doen ter verbetering van de huidige werkmethode, maar haar tevens te laten onderzoeken of en op welke wijze de rol van de COSAC kan geherdefinieerd worden.

Dans les hôpitaux, les groupes de gestion de l'antibiothérapie examinent la consommation des antibiotiques, surveillent l'occurrence de germes résistants dans leur hôpital et conseillent également leur collègues prescripteurs sur l'usage approprié des antibiotiques.
In de ziekenhuizen onderzoeken de antibioticatherapiebeleidsgroepen het verbruik van antibiotica, houden ze in de gaten hoeveel resistente kiemen in hun ziekenhuis voorkomen en adviseren ze eveneens hun collega-voorschrijvers over het gepaste gebruik van antibiotica.

Le groupe de travail examine actuellement si cela peut également être rendu obligatoire.
Momenteel onderzoekt de taskforce of dit ook verplicht kan worden gemaakt.

Le groupe de travail examine également les procédures administratives des parties contractantes.
De werkgroep controleert de administratieve procedures van de overeenkomstsluitende partijen.

Ce groupe examine également le besoin de formation et d'information (et évalue dans quelle mesure il est satisfait), établit un inventaire de tous les incidents et tient le personnel informé de la politique pénitentiaire de lutte contre la drogue.
Deze onderzoekt tevens de nood aan vorming en informatie (en evalueert in welke mate aan deze nood voldaan wordt), stelt een inventaris op van alle incidenten en houdt het personeel op de hoogte van het penitentiair drugbeleid.

À l'heure actuelle, le service juridique de mon département examine également la problématique et les possibilités pour pallier cette dernière, en vue de préparer les travaux de ce groupe de travail.
Op dit ogenblik onderzoekt ook de juridische dienst van mijn departement het probleem en de mogelijkheden om het te ondervangen, met het oog op de voorbereiding van de werkzaamheden van de werkgroep.