Vertaling van "groupe gemix quel mix énergétique " (Frans → Nederlands) :

Le risque que ferait courir, pour la sécurité d'approvisionnement en Belgique, la fermeture de réacteurs nucléaires en 2015 (Doel 1, Doel 2) a aussi été confirmé dans l'étude du Groupe GEMIX de septembre 2009 ' Quel mix énergétique idéal pour la Belgique aux horizons 2020 et 2030 '
Het risico dat de sluiting van kernreactoren in 2015 (Doel 1, Doel 2) met zich zou meebrengen, voor de bevoorradingszekerheid in België, werd eveneens bevestigd in het rapport van de GEMIX groep van september 2009 ' Welke ideale energiemix voor België tegen 2020 en 2030 ' ( [http ...]

(1) Groupe Gemix: [Quel mix énergétique idéal pour la Belgique aux horizons 2020 et 2030 ?], [ [http ...]
(1) Groep Gemix : Welke is de ideale energiemix voor België tegen 2020 en 2030 ? Eindverslag van 30 september 2009 (bron : www. economie. fgov. be).

(1) Groupe Gemix: [Quel mix énergétique idéal pour la Belgique aux horizons 2020 et 2030 ?], [ [http ...]
(1) Groep Gemix : Welke is de ideale energiemix voor België tegen 2020 en 2030 ? Eindverslag van 30 september 2009 (bron : www.economie.fgov.be).

Sur quel mix énergétique cet objectif pourrait-il reposer ?
Op welke energiemix zou die doelstelling kunnen steunen ?

Le rapport final du Groupe GEMIX (rapport final du 30 septembre 2009, intitulé ' Quel mix énergétique idéal pour la Belgique aux horizons 2020 et 2030 ?
Ook het eindverslag van de Groep GEMIX (eindverslag van 30 september 2009 genaamd ' Welke is de ideale energiemix voor België tegen 2020 en 2030 ?

Article 1. Il est institué auprès de la Direction générale de l'Energie du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie un groupe d'experts chargé d'étudier le mix énergétique idéal de la Belgique à moyen et long terme, dénommé ci-après GEMIX'.
Artikel 1. Bij de Algemene Directie Energie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie wordt een groep van experts opgericht, belast met het bestuderen van de ideale energiemix voor België op middellange en lange termijn, hierna GEMIX' genoemd.

C’est un pourcentage assez stupéfiant, et bien que nous n’ayons pas souffert des problèmes liés au gaz dont nous ont entretenu d’autres collègues, ou du froid et de l’horreur que cela a engendré pour d’autres États membres, nous avons appris, en constatant ces problèmes, à quel point il était urgent de faire quelque chose concernant notre mix et notre insécurité énergétiques.
Dat is nogal een onthutsend percentage, en hoewel we geen gasproblemen hebben gehad waar andere collega’s over hebben gesproken, of de kou en de gruwel die deze veroorzaakten voor andere lidstaten, hebben we wel geleerd, door ernaar te kijken, hoe essentieel het is dat we iets doen aan onze energiemix en onze energieonzekerheid.

Par lettre du 30 juin 2009, le ministre du Climat et de l'Énergie a transmis au Sénat, conformément à l'article 7 de l'arrêté royal du 28 novembre 2008 instituant un groupe d'experts sur le mixte énergétique de la Belgique, le rapport provisoire « Quel mix énergétique idéal pour la Belgique aux horizons 2020 et 2030 ? ».
Bij brief van 30 juni 2009 heeft de minister van Klimaat en Energie overeenkomstig artikel 7 van het koninklijk besluit van 28 november 2008 tot aanstelling van een groep van experts betreffende de energiemix van België aan de Senaat overgezonden, het voorlopige verslag " Wat is de ideale energiemix voor België tegen 2020 en 2030?" .

- Discussion 2008/2009-0 Coût de l'énergie.- Prolongation de l'exploitation de certains centres nucléaires.- Commission Energie 2030.- Débat sur le mix énergétique.- Engagements en matière de réduction de CO2, garantie d'approvisionnement, dépendance par rapport au pétrole, énergies renouvelables.- Groupe d'experts chargé d'étudier le mix énergétique idéal de la Belgique (GEMIX) 52K1212003 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 3,5 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 3 Bruno Tobback ,sp.a - Page(s) : 4 Joseph George ,cdH - Page(s) : 4,9 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Energiekosten.- Verlenging van de levensduur van sommige kerncentrales.- Commissie Energie 2030.- Debat over de Belgische energiemix.- Engagementen van België op het stuk van CO2-uitstootreductie, bevoorradingsgarantie, olieafhankelijkheid, hernieuwbare energieën.- Groep deskundigen belast met het onderzoek naar de ideale energiemix voor België (GEMIX) 52K1212003 Karine Lalieux ,PS - Blz : 3,5 Olivier Hamal ,MR - Blz : 3 Bruno Tobback ,sp.a - Blz : 4 Joseph George ,cdH - Blz : 4,9 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!