Vertaling van "groupe gue ngl gianluca buonanno " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | GUE/NGL [Abbr.]
Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links | GUE/NGL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Jaromír Štětina, au nom du groupe PPE, Ana Gomes, au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Urmas Paet, au nom du groupe ALDE, Jiří Maštálka, au nom du groupe GUE/NGL, Gianluca Buonanno, non inscrit, Enrico Gasbarra, Dawid Bohdan Jackiewicz et Hans-Olaf Henkel.
Het woord wordt gevoerd door Jaromír Štětina, namens de PPE-Fractie, Ana Gomes, namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Urmas Paet, namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, Gianluca Buonanno, niet-fractiegebonden lid, Enrico Gasbarra, Dawid Bohdan Jackiewicz en Hans-Olaf Henkel.

Interviennent Jaromír Štětina , au nom du groupe PPE, Ana Gomes , au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker , au nom du groupe ECR, Urmas Paet , au nom du groupe ALDE, Jiří Maštálka , au nom du groupe GUE/NGL, Gianluca Buonanno , non inscrit, Enrico Gasbarra , Dawid Bohdan Jackiewicz et Hans-Olaf Henkel .
Het woord wordt gevoerd door Jaromír Štětina , namens de PPE-Fractie, Ana Gomes , namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker , namens de ECR-Fractie, Urmas Paet , namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka , namens de GUE/NGL-Fractie, Gianluca Buonanno , niet-fractiegebonden lid, Enrico Gasbarra , Dawid Bohdan Jackiewicz en Hans-Olaf Henkel .

À l’issue des élections du Parlement européen (PE) de 2014, les sièges sont répartis en 8 groupes parlementaires: le PPE (Groupe du parti populaire européen), le SD (Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen), l’ECR (Groupe des conservateurs et réformistes européens), l’ADLE (Groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe), les Verts/Alliance libre européenne (ALE), le GUE/NGL (Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique), l’EFDD (Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe) et les NI (Non-inscrits), les membres n’appartenant à aucun groupe politique.
Na de verkiezingen van 2014 voor het Europees Parlement (EP) zijn de zetels over acht verschillende parlementaire groepen verdeeld: de EVP - Fractie van de Europese Volkspartij, de S D - Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement, de ECR - Europese Conservatieven en Hervormers, de ALDE - Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Groenen/EFA - Fractie van de Groenen/Vrije Europese Alliantie, de GUE/NGL - Europees Unitair Links/Noords Groen Links, de EFDD - Europa van Vrijheid en Directe Democratie, en de NI - Niet-ingeschrevenen - Leden die niet tot een fractie behoren.

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Gianni Pittella, au nom du groupe SD, Syed Kamall, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Nigel Farage, au nom du groupe EFDD, Harald Vilimsky, au nom du groupe ENF, et Konstantinos Papadakis, non inscrit.
Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, Harald Vilimsky, namens de ENF-Fractie, en Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid.

Sirpa Pietikäinen, au nom du groupe PPE, Renata Briano, au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Catherine Bearder, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Keith Taylor, au nom du groupe Verts/ALE et Eleonora Evi, au nom du groupe EFDD, sur la chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).
Sirpa Pietikäinen, namens de PPE-Fractie, Renata Briano, namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Catherine Bearder, namens de ALDE-Fractie, Anja Hazekamp, namens de GUE/NGL-Fractie, Keith Taylor, namens de Verts/ALE-Fractie en Eleonora Evi, namens de EFDD-Fractie, over de walvisvangst in Noorwegen (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).

Interviennent Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo et José Inácio Faria.
Het woord wordt gevoerd door Ramón Jáuregui Atondo, namens de SD-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo en José Inácio Faria.

Interviennent Ruža Tomašić (rapporteure pour avis de la commission REGI), Krišjānis Kariņš, au nom du groupe PPE, Dan Nica, au nom du groupe SD, Edward Czesak, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, Xabier Benito Ziluaga, au nom du groupe GUE/NGL, Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, Christelle Lechevalier, au nom du groupe ENF, qui refuse une question «carton bleu» de Claude Turmes, Zoltán Balczó, non inscrit, András Gyürk, Martina Werner et Jaromír Kohlíček.
Het woord wordt gevoerd door Ruža Tomašić (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Krišjānis Kariņš, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, namens de SD-Fractie, Edward Czesak, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Xabier Benito Ziluaga, namens de GUE/NGL-Fractie, Claude Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie, Christelle Lechevalier, namens de ENF-Fractie, die weigert een „blauwe kaart”-vraag te accepteren Claude Turmes, Zoltán Balczó, niet-fractiegebonden lid, András Gyürk, Martina Werner en Jaromír Kohlíček.

— Mario Borghezio , Gianluca Buonanno , Mara Bizzotto , Lorenzo Fontana , Matteo Salvini et Gerolf Annemans , au nom du groupe ENF , sur les citoyens de l'Union détenus en Inde, notamment des citoyens italiens, estoniens et britanniques (B8-0084/2016 );
— Mario Borghezio , Gianluca Buonanno , Mara Bizzotto , Lorenzo Fontana , Matteo Salvini en Gerolf Annemans , namens de ENF-Fractie , over de EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0084/2016 );

Interviennent Manfred Weber , au nom du groupe PPE, Gianni Pittella , au nom du groupe SD, Roberts Zīle , au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt , au nom du groupe ALDE, Rebecca Harms , au nom du groupe Verts/ALE, Paul Nuttall , au nom du groupe EFDD, Gianluca Buonanno , au nom du groupe ENF, et Krisztina Morvai , non inscrite .
Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber , namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella , namens de SD-Fractie, Roberts Zīle , namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt , namens de ALDE-Fractie, Rebecca Harms , namens de Verts/ALE-Fractie, Paul Nuttall , namens de EFDD-Fractie, Gianluca Buonanno , namens de ENF-Fractie, en Krisztina Morvai , niet-fractiegebonden lid .

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Gianni Pittella, au nom du groupe SD, Roberts Zīle, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, Paul Nuttall, au nom du groupe EFDD, Gianluca Buonanno, au nom du groupe ENF, et Krisztina Morvai, non inscrite.
Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de SD-Fractie, Roberts Zīle, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Paul Nuttall, namens de EFDD-Fractie, Gianluca Buonanno, namens de ENF-Fractie, en Krisztina Morvai, niet-fractiegebonden lid.