Vertaling van "groupe ic-psc contre " (Frans → Nederlands) :

- Plainte 1155 : Fléron - M. Thierry Ancion, groupe IC, contre la majorité communale.
Klacht 1155 : Fléron - de heer Ancion vs. gemeentebestuur.

Plainte 1003 : Région wallonne : Groupe PSC contre le gouvernement régional (Intercommunale du circuit de Spa-Francorchamps).
Klacht 1003 : Waals Gewest : PSC-fractie vs. Gewestregering (Intercommunale Circuit Spa-Francorchamps).

Plainte n° 876 : Welkenraedt - Groupe IC-PSC contre le Centre culturel.
Klacht 876 : Welkenraedt - de fractie IC-PSC vs Cultureel Centrum.

Plainte n° 897 : Région de Bruxelles-Capitale : Groupe PSC contre la non repésentation de son groupe à l'Agence centrale de Coordination de la Lecture publique.
Klacht 897 : Brussels Hoofdstedelijk Gewest - PSC-fractie vs. Samenstelling Centraal Agentschap voor de coördinatie van de openbare bibliotheken.

Plainte n° 872 : Grez-Doiceau - le groupe IC contre l'administration communale.
Klacht 872 : Grez-Doiceau - I. C (PRL-PSC)-fractie vs gemeentebestuur.

L'ensemble des collègues s'est livré à une machination machiavélique contre le ministre Poncelet et plus particulièrement contre le membre du groupe PSC.
Minister Poncelet is als lid van de PSC-fractie het slachtoffer van een machiavellistische samenzwering.

– Le groupe PSC votera contre la prise en considération de la proposition du Vlaams Blok.
– De PSC-fractie zal tegen de inoverwegingneming van het voorstel van het Vlaams Blok stemmen.

Étant donné les différentes réserves émises par le ministre de l'Intérieur et les imprécisions de ce texte, qui s'ajoutent aux questions non résolues sur la conservation des cendres, le groupe PSC du Sénat a décidé de voter contre cette proposition de loi.
Gelet op het voorbehoud van de minister van Binnenlandse Zaken, de onduidelijkheden in de tekst en de niet opgeloste vragen over de bewaring van de as heeft de PSC-Senaatsfractie beslist tegen dit wetsvoorstel te stemmen.

Je rappelle que le groupe PSC du Sénat avait déjà voté contre la modification législative du 8 février 2001 qui prévoit la possibilité de conserver les cendres du défunt dans une urne afin de les inhumer ou de les disperser dans un lieu qui était cher au disparu.
De PSC-Senaatsfractie had al tegen de wetswijziging van 8 februari 2001 gestemd, die het mogelijk maakt de as van de overledene in een urne te bewaren om ze daarna te begraven of uit te strooien op een plaats die de overledene na aan het hart lag.