Outre l'apport en capital s'élevant à 650 mrds LIT (+ 348 MECU) dont le groupe Ilva avait bénéficié par le passé, il bénéficiera grâce au programme susvisé des interventions publiques suivantes: - l'effacement de l'endettement résiduel et de la prise en charge par l'IRI ou par l'Etat de certaines dépenses liées à la restructuration et à la liquidation.
Naast de kapitaalinjectie van 650 miljard lire (± 348 miljoen ecu) die het Ilva-concern in het verleden ontving, zouden de volgende interventies ten behoeve van de onderneming plaatsvinden: - overname van de overblijvende schuld en het voor haar rekening nemen door de IRI of de staat van bepaalde uitgaven die samenhangen met de herstructurering en de liquidatie.
