Traduction de «groupe parlementaire soutient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fraction | fraction parlementaire | groupe | groupe parlementaire
fractie | fraktie

groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]
politieke fractie (EP) [ parlementsfractie (EP) | politieke fractie van het Europees Parlement ]

groupe politique [ groupe parlementaire ]
politieke fractie [ kamerfractie ]

groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | groupe de travail EU-Monténégro
Werkgroep EU-Montenegro | Werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Montenegro

Groupe parlementaire
Parlementaire fractie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe parlementaire de l'intervenante soutient dès lors pleinement la proposition de résolution à l'examen, y compris la demande de créer au niveau européen la fonction d'un ambassadeur OMD 5.
Haar fractie steunt deze resolutie dan ook voluit, inclusief de vraag om de functie van een MDG5-ambassadeur op Europees vlak te promoten.

Dès lors, le groupe parlementaire de l'intervenant soutient pleinement le projet de loi.
Zijn fractie onderschrijft het wetsontwerp bijgevolg volkomen.

C’est pourquoi mon groupe, le groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, soutient Nabucco et Desertec, et je voudrais attirer votre attention sur le rôle majeur que l’ancien chef du groupe parlementaire de mon parti national, M. Van Aartsen, a joué dans ce projet.
Daarom steunt mijn liberale fractie Nabucco en Desertec, en ik wijs op de grote rol die mijn voormalige fractievoorzitter Van Aertsen bij dit project heeft gespeeld.

Dans un système parlementaire normal, un groupe soutient le gouvernement tandis que l’autre soutient l’opposition.
In een normaal parlementair stelsel steunt het ene deel van de afgevaardigden de regering en het andere deel voert oppositie.

L’ensemble de mon groupe parlementaire soutient l’amendement de compromis de Mme Gillig et soutiendra également les compromis et la formulation plus précise demandée par Mme Van Lancker.
Voorzitter, mijn hele fractie ondersteunt het compromisamendement van mevrouw Gillig, zij zal ook de compromissen en de preciseringen die mevrouw Van Lancker vraagt, ondersteunen.

Mon groupe parlementaire soutient la présente résolution pour des raisons de principe, parce que nous voulons prendre au sérieux les inquiétudes de la population et parce que cela fait longtemps que beaucoup d'entre nous se battent activement contre l'énergie nucléaire, à l'Est comme à l'Ouest.
Mijn fractie steunt de resolutie over Temelin principieel, omdat wij de bezorgdheid van de bevolking au sérieux nemen en omdat velen van ons reeds lang actief tegen kernenergie in het oosten en westen vechten.

- Mon groupe soutient bien évidemment l'initiative parlementaire.
- Onze fractie steunt uiteraard het parlementair initiatief.