Traduction de «groupe ppe isidoro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Femmes du PPE
Werkgroep Vrouwen van de PPE

Groupe de travail Fusion UEDC/PPE
Werkgroep Fusie EUCD/PPE

groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européeens | PPEDE [Abbr.] | PPE-DE [Abbr.]
Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours du débat qui suivit l'intervention de M. Cox, le président du groupe PPE, Isidoro Gottardo (IT) lui a assuré que "le CdR défendrait les droits des citoyens et le principe de subsidiarité aux côtés du Parlement européen".
Tijdens de discussie naar aanleiding van de toespraak van de heer Cox verzekerde Isidoro Gottardo (IT), voorman van de EVP-fractie, hem dat "het CvdR zich samen met het EP sterk zal maken voor de rechten van de burger en subsidiariteit".

Répondant au ministre, le chef du groupe PPE, Isidoro Gottardo (IT), s'est félicité de l'invitation à élaborer un rapport sur les infrastructures de transport de l'Union européenne: "C'est là une bonne nouvelle: cela montrera aux citoyens de l'Europe que le CdR est à leurs côtés et qu'il est capable d'apporter une contribution concrète dans des domaines qui leur importent.
In zijn antwoord aan de minister toonde EVP-fractieleider Gottardo (IT) zich ingenomen met het verzoek om het Comité een rapport over EU-vervoersinfrastructuur te laten opstellen". Dit is goed nieuws: zo zal het CvdR de Europese burgers immers kunnen tonen dat het voor hen klaar staat en een praktische bijdrage kan leveren in zaken die hen aanbelangen.

M. Isidoro Gottardo, conseiller régional de la région Frioul-Vénétie-Julienne et conseiller municipal de la commune de Sacile (Italie) pour le groupe PPE. Mme Mercedes Bresso, présidente de la région du Piémont (Italie) pour le groupe PSE. M. Ivo Opstelten, bourgmestre de Rotterdam (Pays-Bas) pour le groupe ADLE. Mme Maria Corrigan, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire-Rathdown et de la collectivité régionale de Dublin (Irlande) pour le groupe UEN-AE.
EVP: Isidoro Gottardo (IT), lid van de regioraad van Friuli Venezia Giulia en lid van de gemeenteraad van Sacile; PSE: Mercedes Bresso (IT), voorzitter van de regio Piemonte; ALDE: Ivo Opstelten (NL), burgemeester van Rotterdam; UEN-EA: Maria Corrigan (IE), lid van de graafschapsraad van Dun Laoghaire Rathdown en lid van de regioraad van Dublin.