Traduction de «groupe sanguin abo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe sanguin ABO
bloedgroep ABO

réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | réactif pour la détermination des groupes sanguins | réactif pour le groupage sanguin
reagens voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren

réactif de groupage sanguin | réactif pour la détermination des groupes sanguins
testserum voor de vaststelling van bloedgroepen

sous-groupe(de groupe sanguin)
onderbloedgroep | subbloedgroep

Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible
incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie

groupe sanguin A
bloedgroep A

groupe sanguin B
bloedgroep B

groupe sanguin O
bloedgroep O

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipiënt | ontvanger

classification des groupes sanguins
bloedgroepclassificatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B 1000 (Maximum 20) (Règle diagnostique 109) 553372-553383 Détermination élargie du groupe sanguin ABO après transplantation de cellules souches ABO discordante .
B 1000 (Maximum 20) (Diagnoseregel 109) 553372-553383 Uitgebreide ABO bloedgroepbepaling na ABO discordante stamcellentransplantatie .

Depuis le démarrage de l’hémovigilance, en novembre 2005, deux décès, consécutifs à la transfusion d’un concentré érythrocytaire de groupe sanguin ABO erroné, ont été notifiés au centre d’hémovigilance de l’Agence.
Sinds de start van de hemovigilantie in november 2005 werd er aan het hemovigilantiecentrum van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten tweemaal het overlijden van een patiënt gemeld na het toedienen van een erytrocytenconcentraat met een verkeerde ABO bloedgroep.

Le tableau 9 présente les critères d’évaluation des performances des réactifs et produits réactifs pour la détermination des antigènes des groupes sanguins: système de groupe sanguin ABO: ABO1 (A), ABO2 (B), ABO3 (A, B); système Rh: RH1 (D), RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e); système Kell: KEL1 (K).
De criteria voor het doeltreffendheidsonderzoek van reagentia en reactieve producten voor het bepalen van de bloedgroepantigenen van het ABO-systeem: ABO1 (A), ABO2 (B), ABO3 (A,B), het Rh-systeem: Rh1 (D), Rh2 (C), Rh3 (E), Rh4 (c), Rh5 (e) en het Kell-systeem: KEL1 (K) zijn opgenomen in tabel 9.

« Détermination des groupes sanguins ABO-RH1 .
« Bepalen van de bloedgroepen ABO-RH1 .

Le tableau 9 présente les critères d’évaluation des performances des réactifs et produits réactifs pour la détermination des antigènes des groupes sanguins: système de groupe sanguin ABO: ABO1 (A), ABO2 (B), ABO3 (A, B); système rhésus: RH1 (D), RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e); système Kell: KEL1 (K).
De criteria voor het doeltreffendheidsonderzoek van reagentia en reactieve producten voor het bepalen van de bloedgroepantigenen van het ABO-systeem: ABO1 (A), ABO2 (B), ABO3 (A,B), het Rh-systeem: Rh1 (D), Rh2 (C), Rh3 (E), Rh4 (c), Rh5 (e) en het Kell-systeem: KEL1 (K) zijn opgenomen in tabel 9.

Tableau 9: Groupes sanguins ABO, rhésus (C, c, D, E, e) et Kell
Tabel 9: Bloedgroepen ABO, rhesus (C, c, D, E, e) en Kell

Tableau 10: Critères de libération des lots pour les groupes sanguins ABO, rhésus (C, c, D, E, e) et Kell
Tabel 10: Criteria voor het vrijgeven van de partijen voor bloedgroepen ABO, rhesus (C, c, D, E, e) en Kell