Vertaling van "groupe sncb comptent beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Les trois conseils d'administration du Groupe SNCB comptent beaucoup de femmes: le conseil de la SNCB et celui du Holding SNCB comptent 50 % de femmes et celui d'Infrabel deux femmes sur six administrateurs.
In de drie raden van bestuur van de NMBS-groep zetelen veel vrouwen : in de raad van bestuur van de NMBS en in die van de holding zijn 50 % van de leden vrouwen en in die van Infrabel zijn twee van de zes bestuurders vrouwen.

Au cours d'une soirée d'information, les voyageurs ont eu l'occasion de formuler leurs objections à propos du nouveau plan IC/IR Il a été convenu avec le groupe de voyageurs présents que l'on s'adresserait au nom du groupe des voyageurs inquiets à la direction de la SNCB pour lui soumettre les modifications que nous proposons au plan IC/IR La section locale estime que ce genre de réaction par la voie d'actions collectives est beaucoup plus efficace que l'envoi de lettres individuelles et qu'elle offre davantage de chances de succès.
Op een infoavond kregen de reizigers de gelegenheid om hun bedenkingen bij het nieuwe IC/IR-plan te formuleren. Met de aanwezige groep van treinreizigers werd afgesproken dat ook de nationale leiding van de NMBS namens de groep van verontruste reizigers zal benaderd worden met onze voorstellen voor wijziging van het IC/IR-plan.

Il ressort que les contrôles réalisés en groupe, dans d'autres sociétés de chemins de fer, sont beaucoup plus efficaces et la SNCB est également convaincue qu'elle pourra de cette manière endiguer le phénomène de l'agression.
Bij andere vervoermaatschappijen zijn controles in groep heel efficiënt gebleken en ook de NMBS is ervan overtuigd op die manier de agressie te zullen kunnen indijken.

En 2004, le Parlement, dans une résolution, et le groupe de haut niveau «Textile et habillement» demandaient un programme spécifique pour ce secteur, en particulier dans les régions en difficulté, qui comptent beaucoup de PME et un taux d’emploi féminin élevé.
In 2004 heeft de Groep op hoog niveau “Textiel en kleding” samen met het Parlement een specifiek programma voor deze sector gevraagd.

1. Les services du Groupe SNCB établis à Bruxelles-Capitale comptent 313 membres du personnel unilingues qui en vertu des dispositions légales sont tenus au bilinguisme: niveau 1: 15; niveau 2: 189; niveau 3: 109.
1. Er zijn 313 eentalige personeelsleden tewerkgesteld bij de NMBS Groepdiensten van Brussel-Hoofdstad die volgens de wettelijke bepalingen tweetalig moeten zijn: niveau 1: 15; niveau 2: 189; niveau 3: 109.

De nombreux projets sont donc en chantier et beaucoup d'autres sont déjà en cours. Le Groupe SNCB s'efforce d'être toujours plus performant.
Er staan dus verschillende projecten op stapel en vele andere lopen al. De NMBS Groep spant zich in om steeds performanter te worden.