Vertaling van "groupe socialiste soutiendra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Membres femmes du groupe socialiste
Leden Vrouwen van de Socialistische Fractie

Groupe du parti des socialistes européens | PSE [Abbr.]
Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten | PSE [Abbr.]

Groupe socialiste | S [Abbr.]
Socialistische Fractie | S [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que le groupe socialiste souhaite que le premier ministre sache, c'est qu'il ne soutiendra pas le projet d'une Europe qui tue le modèle social.
De socialistische fractie wenst dat de eerste minister weet dat zij een Europees project waarbij het sociaal model wordt afgebouwd, niet zal steunen.

Le groupe socialiste soutiendra donc le contenu de ce rapport et les propositions d'amendement déposées.
De socialistische Fractie zal daarom de inhoud van het verslag en de ingediende amendementen ondersteunen.

Le groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a déposé des amendements en ce sens, et j’espère que le Parlement les soutiendra lors du vote de demain.
De Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement heeft met dit in het achterhoofd amendementen ingediend waarvan ik hoop dat ze bij de stemming van morgen door het Parlement worden aangenomen.

Le groupe de l’Alliance progressiste des socialistes et démocrates soutiendra le rapport de M. Czarnecki.
De Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement zal het verslag-Czarnecki steunen.

Pour cette raison, pour le bien du consensus qui régnait sur l’ensemble de ce rapport, nous demandons au rapporteur et au groupe socialiste au Parlement européen de tenir compte de cela et de réfléchir au retrait des amendements 11 et 12, que notre groupe ne soutiendra pas.
Omwille van de consensus die steeds over dit hele verslag heeft bestaan, verzoeken wij de rapporteur en de socialistische fractie in het Europees Parlement dan ook om hierover na te denken en te overwegen amendementen 11 en 12, die onze fractie niet zal steunen, in te trekken.

Le groupe socialiste soutiendra cette proposition de résolution. En effet, nous sommes convaincus du rôle prépondérant que la Belgique doit continuer à jouer dans la politique spatiale menée par l'Union européenne et l'Agence spatiale européenne.
De PS-fractie steunt dit voorstel van resolutie omdat België een beslissende rol moet blijven spelen in het Europees ruimtevaartbeleid en in de Europese Ruimtevaartorganisatie.

C'est pourquoi le groupe socialiste soutiendra ce projet de loi.
Dit akkoord kan die toestand helpen verbeteren. Om die reden zal de socialistische fractie dit wetsontwerp steunen.