Vertaling van "groupe socialiste votera donc " (Frans → Nederlands) :

Le groupe Vlaams Belang votera donc contre.
De Vlaams Belang-fractie zal dan ook tegen stemmen.

Le groupe socialiste votera donc en faveur de Mme Tumpel-Gugerell et nous lui souhaitons beaucoup de succès dans son travail très difficile.
Daarom zal de sociaal-democratische fractie de kandidatuur van mevrouw Tumpel-Gugerell steunen. Wij wensen haar veel succes in haar zeer moeilijke werk.

C’est pourquoi je suis en mesure d’annoncer que le groupe socialiste votera pour afin d’éviter tout retard.
Daarom laat ik weten dat de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement voor zal stemmen om verdere vertraging te voorkomen.

- (ES) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord dire que le groupe socialiste votera en faveur de la proposition de M. Lehne, telle que modifiée au sein de la commission des affaires juridiques.
– (ES) Mevrouw de Voorzitter, ik wil om te beginnen zeggen dat de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement vóór het voorstel van de heer Lehne zal stemmen zoals dat in de Commissie juridische zaken is gewijzigd.

Le groupe socialiste au Parlement européen votera donc contre ces amendements, même si nous sommes d’accord avec certains points de fond.
Daarom zal de socialistische fractie in het Europees Parlement tegen deze amendementen stemmen, hoewel wij het inhoudelijk met veel zaken eens zijn.

La majorité du groupe socialiste votera contre la TVA sur les services postaux.
De meerderheid van de socialistische fractie zal tegen BTW op postdiensten stemmen.

Le groupe socialiste votera donc ce texte qui a été accueilli assez positivement par les organisations syndicales.
De Franstalige socialistische fractie zal deze tekst, die door de vakbondsorganisaties vrij positief is onthaald, goedkeuren.

Aussi, le groupe socialiste votera volontiers le projet de loi-programme soumis à l'examen de notre assemblée.
De PS-fractie zal het ontwerp van programmawet dan ook met genoegen goedkeuren.

Pour toutes ces raisons, le groupe socialiste votera unanimement en faveur du présent document.
Om al die redenen zal de socialistische fractie de tekst van het voorstel unaniem goedkeuren.

Le groupe socialiste votera positivement (Applaudissements sur de nombreux bancs.)
De socialistische fractie zal voor stemmen (Applaus van talrijke leden.)