Vertaling van "groupe vld souscrit depuis " (Frans → Nederlands) :

3. Le groupe Open Vld souscrit au raisonnement de non-proportionnalité lors de la levée d'une interdiction d'entrée.
3. Open Vld kan de redenering van de niet-proportionaliteit bij de opheffing van het inreisverbod volgen.

L'intervenant conclut que le groupe VLD souscrit aux grands principes du projet de loi et espère qu'il pourra être adopté le plus rapidement possible.
Spreker besluit dat de VLD-fracties akkoord kan gaan met de grote principes van het wetsontwerp en hoopt dat dit zo snel mogelijk kan worden aangenomen.

M. Tommelein déclare que le groupe Open VLD est demandeur depuis longtemps d'une réglementation en heures.
De heer Tommelein deelt mee dat de Open VLD-fractie al lang vragende partij is voor een regeling in uren.

Le groupe VLD souscrit depuis des années à l'activation.
De VLD-fractie schrijft zich al jarenlang in in het activeringsverhaal.

- Le groupe VLD essaie depuis très longtemps de convaincre les sénateurs que ce texte est une très mauvaise proposition.
- De VLD-fractie probeert al zeer lang alle senatoren te overtuigen dat dit een zeer slecht voorstel is.

Le groupe VLD insiste depuis des années pour que l'on tienne mieux compte de la sécurité du citoyen.
De VLD-fractie dringt er al jaren op aan dat er meer gedaan wordt voor de veiligheid van de burger.