Traduction de «groupe vld soutient » (Français → Néerlandais) :

M. Noreilde déclare que le groupe VLD soutient le projet de loi à l'examen mais il se dit étonné de l'attitude de certains collègues face à la problématique de la fonction d'assesseur volontaire.
De heer Noreilde verklaart dat de VLD-fractie het voorliggende wetsontwerp steunt maar wijst erop dat hij verbaasd is over de houding van bepaalde collega's in verband met het vrijwillig bijzitterschap.

- Le groupe VLD soutient pleinement les objectifs de ce projet de loi.
- De VLD-fractie steunt de doelstellingen van het wetsontwerp volmondig.

C'est pour cette raison que le groupe VLD soutient la proposition de Mme Defraigne.
Daarom steunt de VLD-fractie het voorstel van mevrouw Defraigne.

Le groupe Open Vld soutient cette proposition de résolution.
De Open Vld-fractie staat achter dit voorstel van resolutie.

C'est la seconde raison pour laquelle le groupe VLD soutient la proposition de Mme Defraigne.
Dat wil ze op korte termijn doen, zodat de plenaire vergadering zo snel mogelijk een stelling kan innemen. Dat is de tweede reden waarom de VLD-fractie voorstel van mevrouw Defraigne steunt.