Traduction de «groupe à accessibilité totale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe à accessibilité totale | groupe de jonctions à accessibilité totale
volledig toegankelijke bundel

matrice à accessibilité totale
full-access-matrix

accessibilité totale
volledige toegankelijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurer l'accessibilité totale des sites web publics et préparer, de façon conjointe et cohérente, la transition rapide vers des spécifications actualisées en matière d'accessibilité du web.
Zorgen voor volledige toegankelijkheid van openbare websites en voorbereidingen treffen voor een snelle overgang naar bijgewerkte specificaties voor webtoegankelijkheid op een gemeenschappelijke en samenhangende wijze.

Les États membres doivent assurer l' accessibilité totale des sites web publics d'ici à 2010 et préparer, de façon conjointe et cohérente , la transition rapide vers des spécifications actualisées en matière d'accessibilité du web.
De lidstaten moeten openbare websites tegen 2010 volledig toegankelijk maken voor het publiek en voorbereidingen treffen voor een snelle overgang op een gemeenschappelijke en samenhangende wijze naar bijgewerkte specificaties voor webtoegankelijkheid.

Pour faciliter l’accès des citoyens à ces informations, la proposition de directive relative à l’accessibilité des sites web d’organismes du secteur public[78] vise à garantir à tous les citoyens, y compris aux personnes handicapées et aux personnes âgées, l’accessibilité totale d’une série de sites web du secteur public.
Om de toegang van de burgers tot dergelijke informatie te vergemakkelijken, zal de voorgestelde richtlijn betreffende de toegankelijkheid van de websites van overheidsinstanties[78] de volledige toegankelijkheid garanderen van een aantal websites van overheidsinstanties voor alle burgers, inclusief mensen met een handicap en ouderen.

Toutefois, même si la technologie permet d'atteindre une large conformité, l'accessibilité totale reste affaire de travail humain.
Maar zelfs indien de technologie voor grote compliance zorgt blijft perfecte toegankelijkheid altijd mensenwerk.

4. Combien de gares doivent, à l'avenir, évoluer vers une accessibilité totale?
4. Hoeveel stations zullen in de toekomst volledig toegankelijk worden gemaakt?

Certaines gares bénéficient, selon la SNCB, d'une accessibilité totale.
Sommige stations zijn volgens de NMBS volledig toegankelijk.

3. Comment sont choisies les gares qui disposent d'une accessibilité totale?
3. Hoe wordt er beslist welke stations volledig toegankelijk worden gemaakt?

1. Que veut dire la notion d'"accessibilité totale" à une gare?
1. Wat houdt een volledig toegankelijk station precies in?

Un groupe d'experts pour l'accessibilité numérique (eAccessibility) a été constitué pour seconder le groupe de haut niveau dans son travail.
Ter ondersteuning van het werk van deze groep op hoog niveau is een Groep deskundigen inzake toegankelijkheid van het web ("e-toegankelijkheid") samengesteld.

En particulier, un nouveau groupe ad hoc à haut niveau sera mandaté pour donner des orientations sur une approche globale cohérente de l'e-accessibilité (et de l'accessibilité du web) et proposer des actions prioritaires afin de lever les obstacles à l'e-accessibilité.
Een nieuwe ad hoc groep op hoog niveau zal met name tot taak krijgen richtsnoeren te verstrekken over de algemene aanpak van e-toegankelijkheid (met inbegrip van de toegankelijkheid van het web) en prioritaire maatregelen voor te stellen om obstakels voor deze toegankelijkheid uit de weg te ruimen.