Vertaling van "groupes slim seront " (Frans → Nederlands) :

Les groupes SLIM seront tenus par des échéances précises, l'idée étant que des propositions concrètes soient prêtes pour le Conseil "Marché intérieur" de novembre.
De SLIM-werkgroepen moeten zich aan duidelijke deadlines houden, zodat concrete voorstellen voor vereenvoudiging klaar zijn voor de Raad over de interne mark in november.

Sur la base des résultats obtenus par les groupes SLIM, des propositions de simplification seront présentées au Conseil "Marché intérieur" de novembre.
Op basis van de door SLIM-teams behaalde resultaten zullen concrete voorstellen tot vereenvoudiging worden voorgelegd aan de Raad over de interne markt die in november plaatsheeft.