Traduction de «grp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des représentants personnels | GRP [Abbr.]
Groep van persoonlijke vertegenwoordigers | GPV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via la rubrique "Marchés publics en cours de réalisation" ou, par exemple, via l'URL [http ...]
Via de rubriek "logistiek-overheidsopdrachten in voorbereiding" of via bijvoorbeeld volgende URL [http ...]

De plus, il faut noter qu'une alternative GSM pourra parfaitement s'intégrer dans la transition vers les réseaux mobiles de troisième génération (notamment via les technologies GRPS).
Bovendien moeten we noteren dat een GSM-alternatief perfect in de overgang naar de mobiele netwerken van de derde generatie kan geïntegreerd worden (namelijk via de GRPS-technologie).

Gestion du contrat : DATABASE@DKV. BE - Sinistres : CLAIMS.GRP@DKV. BE
Bestandsbeheer : DATABASE@DKV. BE - Schades : CLAIMS.GRP@DKV. BE

– vu la déclaration commune publiée en 1992 à La Haye par le gouvernement de la République des Philippines (GRP) et le Front démocratique national des Philippines (FDNP), ainsi que les première et deuxième déclarations communes publiées à Oslo en 2004,
– gelet op de Gezamenlijke Verklaring van Den Haag van de regering van de Republiek der Filippijnen en het National Democratic Front of the Philippines (NDFP) van 1992 en op de eerste en tweede Gezamenlijke Verklaring van Oslo van 2004,

– vu ses résolutions antérieures sur les Philippines, notamment celle qu'il a adoptée le 26 avril 2007, et réaffirmant son soutien aux négociations de paix entre le GRP et le FDNP, exprimé dans ses résolutions du 18 juillet 1997 et du 14 janvier 1999,
– verwijzend naar zijn eerdere resoluties over de Filippijnen, en met name die van 26 april 2007, en opnieuw zijn steun uitsprekend aan de vredesonderhandelingen tussen de Filippijnse regering en het NDFP, zoals het reeds eerder had gedaan in zijn resoluties van 18 juli 1997 en 14 januari 1999,

C. considérant que les hostilités ont repris entre les forces gouvernementales et le MILF à Mindanao en août 2008 après que la Cour suprême a déclaré inconstitutionnel le protocole d'accord sur les terres ancestrales signé entre le MILF et le GRP, qui aurait conféré à la nation Bangsamoro une substantielle autonomie,
C. overwegende dat in augustus 2008 de vijandigheden tussen regeringsstrijdkrachten en de MILF op het eiland Mindanao werden hervat nadat de Filippijnse Hoge Raad het memorandum van overeenstemming tussen de MILF en de Filippijnse regering ongrondwettig verklaarde, een overeenkomst waarbij de Bangsamoro bevolkingsgroep een substantiële autonomie zou hebben verkregen in zijn voorouderlijk stamgebied,

3. prie le GRP de reprendre d'urgence les négociations de paix avec le MILF et de se prononcer clairement sur le statut et l'avenir du protocole d'accord à la suite de l'arrêt rendu par la Cour suprême; salue l'annonce par le gouvernement de sa décision de renoncer à ses conditions préalables pour la reprise des pourparlers;
3. doet een beroep op de Filippijnse regering om zo spoedig mogelijk de vredesonderhandelingen met het MILF te hervatten en duidelijkheid te brengen in de status en de toekomst van het Memorandum of overeenstemming na de uitspraak van de Filippijnse Hoge Raad; is ingenomen met de aankondigingen van de regering dat zij haar voorafgaande voorwaarden voor een hervatting van de besprekingen wil laten vallen;

Systèmes de canalisations en plastique - Plastiques thermodurcissables renforcés à la fibre de verre (GRP) à base de résine de polyester non saturé (UP) - Guide pour l'analyse structurelle des canalisations en GRP-UP (1 édition)
Kunststofleidingsystemen - Met glasvezel versterkte thermohardende kunststofbuizen (GVK) op basis van onverzadigd polyesterhars (UP) - Richtlijn voor de structurele analyse van ondergrondse GVK-UP pijpleidingen (1e uitgave)

[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen and Prof. Tom Vander Beken, Ghent University; projet Grotius 2001/GRP/024)".
[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen en Prof. Tom Vander Beken, Universiteit van Gent; Grotius-project 2001/GRP/024)".

Une seconde phase de ces travaux est actuellement financée au titre du programme Grotius (2001/GRP/015) en vue de la diffusion des informations recueillies au cours de la première phase.
Om de in de eerste fase verzamelde informatie te verspreiden wordt in het kader van het Grotius-programma (2001/GRP/015) de tweede fase van dit werk gefinancierd.