Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «grèce avait prises » (Français → Néerlandais) :

En février 2015, la Commission a adressé à la Grèce un avis motivé, invitant cet État membre à lui notifier l’ensemble des mesures qu’il avait prises pour transposer la directive dans son droit interne.

In februari 2015 heeft de Commissie Griekenland een met redenen omkleed advies gestuurd met het verzoek haar alle omzettingsmaatregelen voor de energie-efficiëntierichtlijn mee te delen.


Étant donné que la Commission n’a pas obtenu suffisamment d’informations sur les mesures que la Grèce avait prises pour se conformer au jugement de la Cour, elle a lancé la procédure au titre de l’article 228 du traité instituant la Communauté européenne.

Aangezien de Commissie onvolledige inlichtingen heeft ontvangen over de maatregelen die Griekenland heeft genomen om zich te voegen naar de het arrest van het Hof, heeft de Commissie de procedure overeenkomstig artikel 228 van het EG-Verdrag geopend.


Étant donné que, le 1 mai 2008, la Grèce n'avait toujours pas transposé dans son droit national la directive 2006/21/CE concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive, quelles mesures le gouvernement grec a-t-il prises, à ce jour, en réponse à l'avis motivé délivré par la Commission?

Wat heeft de Griekse regering tot nu toe ondernomen om tegemoet te komen aan het met redenen omkleed advies van de Commissie, overwegende dat Griekenland Richtlijn 2006/21/EG betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën niet binnen de termijn van 1 mei 2008 in het nationaal recht heeft omgezet?


Seul un pays européen - la Grèce - avait refusé cette prise de position politique de la Présidence italienne, considérant que cette déclaration ne l’engageait pas.

Slechts één Europees land, Griekenland, had zich tegen dit standpunt van het Italiaans voorzitterschap verzet en achtte zich niet aan deze verklaring gebonden.


Le Conseil s'est prononcé sur les mesures prises par la Grèce afin de mettre fin à son déficit excessif d'ici 2006, à la suite de la mise en demeure qu'il lui avait adressée le 17 février dernier.

De Raad heeft zich uitgesproken over de maatregelen die Griekenland naar aanleiding van de op 17 februari door de Raad aan dit land gerichte aanmaning, heeft getroffen om met ingang van 2006 een einde te maken aan zijn buitensporig begrotingstekort.


se félicite toutefois de la décision qui a été prise d'accorder le même traitement à la République tchèque et à la Hongrie qu'à la Belgique, à la Grèce et au Portugal, qui comptent à peu près le même nombre d'habitants, comme cela avait été suggéré par le Parlement européen;

is desondanks ingenomen met het besluit om, zoals voorgesteld door het Europees Parlement, de Tsjechische Republiek en Hongarije in dezelfde categorie te plaatsen als België, Griekenland en Portugal, die een bevolking van vergelijkbare omvang hebben;




D'autres ont cherché : grèce     mesures qu’il avait     qu’il avait prises     grèce avait prises     grèce n'avait     grec a-t-il prises     grèce avait     refusé cette prise     la grèce     qu'il lui avait     mesures prises     comme cela avait     été prise     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grèce avait prises ->

Date index: 2024-01-10
w