Vertaling van "grèce convient du niveau géographique approprié auquel " (Frans → Nederlands) :

La Grèce convient du niveau géographique approprié auquel elle souhaite mettre en œuvre le programme et le soumet à la Commission pour approbation.
Griekenland beslist over het passende geografische niveau waarop het program-ma wordt vastgesteld en dient dit ter goedkeuring in bij de Commissie.

Chaque pays de l’UE concerné convient du niveau géographique approprié auquel il souhaite mettre en œuvre le ou les programmes.
Elk van de betrokken EU-landen beslist over het passende geografische niveau waarop de programma's worden vastgesteld.

2. La Grèce établit, au niveau géographique jugé le plus approprié, un bilan provisionnel d'approvisionnement pour quantifier les besoins annuels d'approvisionnement des îles mineures relatifs aux produits agricoles.
2. Griekenland stelt op het geografische niveau dat het meest geschikt wordt geacht, een voorzieningsbalans op om de jaarlijkse behoeften voor de voorziening van de kleinere eilanden met landbouwproducten te kwantificeren.

2. Le programme de soutien est créé au niveau géographique que la Grèce juge le plus approprié.
2. Het steunprogramma wordt vastgesteld op het door Griekenland meest adequaat geachte geografische niveau.

Il y a donc lieu de continuer les soutiens en faveur des productions locales par le truchement d’un programme général, établi au niveau géographique le plus approprié, et la Grèce devrait transmettre ce programme à la Commission.
Daarom dient de steun ten gunste van de lokale productie te worden voortgezet via algemene programma's die worden opgesteld op het meest geschikte geografische niveau en door Griekenland aan de Commissie worden voorgelegd.