Traduction de «grèce informera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régions de la Grèce
regio's van Griekenland

Grèce centrale
Centraal-Griekenland

Grèce [ République hellénique ]
Griekenland [ Helleense Republiek ]

îles de Grèce
Griekse eilanden

Grèce
Griekenland

Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social
Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied

Chemins de fer helléniques | Organisme de chemins de fer grecs | Organisme des chemins de fer de Grèce | OSE [Abbr.]
Griekse Spoorwegenmaatschappij | OSE [Abbr.]

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Centrale Vereniging van Griekse Gemeenten | KEDKE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. La Grèce informera régulièrement la Commission de l'état d'avancement des mesures nationales prises pour mettre en œuvre la présente décision jusqu'à ce que le remboursement de l'aide mentionnée à l'article 2 soit effectué.
2. Griekenland houdt de Commissie op de hoogte van de stand van uitvoering van de nationale maatregelen die het heeft genomen om dit besluit ten uitvoer te leggen, en dit tot de in artikel 2 bedoelde steun volledig is terugbetaald.

Dans de nombreux cas, il s’agit de pourparlers techniques et opérationnels. En outre, bien que le Conseil, en tant qu’institution, ne participe pas à ces négociations, il en est tenu informé et il va de soi qu’il en informera de toute façon les autres États membres, ce qui inclut évidemment la Grèce.
Ofschoon de Raad als instelling niet bij deze onderhandelingen betrokken is, wordt hij er wel over geïnformeerd, en de Raad informeert natuurlijk op zijn beurt de lidstaten, met inbegrip van Griekenland, maar dat spreekt vanzelf.