Vertaling van "gsm les emplacements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe spécial mobile | réseau terrestre cellulaire numérique paneuropéen | système GSM | GSM [Abbr.]
paneuropees digitaal cellulair netwerk over land | GSM [Abbr.]

SM GSM | station mobile GSM
GSM MS | mobiel GSM-station

zone de service cellulaire GSM | zone de service GSM
gebied van een GSM-dienst

autre emplacement dans l'hôpital
andere locatie binnen ziekenhuis

emplacement dans l'hôpital
locatie binnen ziekenhuis

système GSM
GSM | GSM-systeem

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]
mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]

emplacement
opstelplaats

emplacement promotionnel
Promotieruimte

emplacement forain
standplaats op een kermis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme il n’est pas interdit d’indiquer par radio, GSM, .les emplacements de radars automatiques (« étoiles filantes » et autres), il n’est pas non plus interdit de mentionner ces emplacements dans un appareil et d'être prévenu à l'approche d’un tel radar.
Net zoals het niet verboden is via de radio, GSM, . flitspaallocaties (" vallende sterren" en andere) kenbaar te maken, is het evenmin verboden in een toestel de locaties van flitspalen in te brengen en verwittigd te worden wanneer men er één nadert.

3. Infrabel a établi à l'époque une liste des emplacements où certains dysfonctionnements du système GSM-R ont parfois pu être observés.
3. Infrabel heeft toen een lijst opgemaakt van de plaatsen waar soms bepaalde disfuncties van het GSM-R systeem konden worden waargenomen.

Ces critères tiennent compte, avant tout, des souhaits du client : date de rendez-vous convenue pour la levée d'un dérangement, possibilité de dévier les appels vers un GSM et contraintes techniques diverses : couverture GSM à l'emplacement de la SIMBOX, type de travaux nécessaires au rétablissement du service, etc.
Deze criteria houden in eerste instantie rekening met de wensen van de klant: overeengekomen afspraakdatum voor het verhelpen van een storing, doorschakeling al dan niet mogelijk naar GSM; alsmede een aantal technische beperkingen: GSM dekking op de plaats waar SIM-box staat, aard van werken die noodzakelijk zijn om de dienst te herstellen, enz.

Comme il n'est pas interdit d'indiquer par radio ou GSM les emplacements de radars automatiques, il n'est pas non plus interdit de mentionner ces emplacements dans un appareil qui prévient l'utilisateur quand il approche d'un tel radar.
Net zoals het niet verboden is via radio of gsm de locatie van flitspalen door te geven, is het evenmin verboden die locaties in te brengen in een toestel dat de gebruiker verwittigt wanneer hij een flitspaal nadert.

Ces inspections portent également sur leurs " revenus mobiliers" : les recettes issues de la location de matériel de fête ou de livres et de CD ou de DVD dans les bibliothèques, les recettes issues des droits d'emplacement payés pour les marchés et les foires, les recettes issues de la location de portions de terrain ou de bâtiments pour l'installation d'antennes ou de pylônes GSM, mais également les recettes issues de diverses concessions, des redevances de stationnement, des taxes sur les terrasses, etc.
Daarnaast krijgen ze ook vragen over hun zogezegde roerende inkomsten: ontvangsten uit de verhuur van feestmateriaal of boeken, cd's of dvd's in de bibliotheek, inkomsten uit standgelden van markten en kermissen, inkomsten uit de verhuur van stukken van een grond of gebouw voor gsm-antennes en -masten, inkomsten uit diverse concessies, inkomsten uit parkeergelden, belastingen op terrassen, enzovoort.