Traduction de «gue ngl ait décidé » (Français → Néerlandais) :

Intervient Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, pour proposer que le vote ait lieu lors de la période de session de février II.
Het woord wordt gevoerd door Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, die voorstelt deze tijdens de vergaderperiode van febrauri II in stemming te brengen.

Intervient Helmut Scholz , au nom du groupe GUE/NGL , pour proposer que le vote ait lieu lors de la période de session de février II.
Het woord wordt gevoerd door Helmut Scholz , namens de GUE/NGL-Fractie , die voorstelt deze tijdens de vergaderperiode van febrauri II in stemming te brengen.

Il a recueilli le soutien le plus large possible au sein de la commission des affaires étrangères, et je regrette que le groupe GUE/NGL ait décidé de déposer une nouvelle fois les amendements qui ont été rejetés par la commission.
In de Commissie buitenlandse zaken heeft het reeds de grootst mogelijke steun gekregen. Ik betreur alleen dat de GUE/NGL-Fractie enkele amendementen die in de commissie verworpen waren, opnieuw heeft ingediend.

Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Il est regrettable que le PE n’ait pas suivi l’avis de sa commission juridique et du marché intérieur et n’ait pas rejeté cette initiative de la Commission européenne.
Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. - (PT) Het is een slechte zaak dat het EP het advies van de Commissie juridische zaken en interne markt om dit initiatief van de Europese Commissie te verwerpen niet heeft opgevolgd.

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Il est regrettable que le PE n’ait pas suivi l’avis de sa commission juridique et du marché intérieur et n’ait pas rejeté cette initiative de la Commission européenne.
Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) Het is een slechte zaak dat het EP het advies van de Commissie juridische zaken en interne markt om dit initiatief van de Europese Commissie te verwerpen niet heeft opgevolgd.